تحصیل کاردانی در ترکیه به معنای گذراندن یک دوره 2 ساله آموزش عالی با تمرکز بر مهارت‌های عملی و تخصصی در دانشگاه‌های این کشور است که به مدرک Ön Lisans (پیش‌لیسانس) منتهی می‌شود. این مسیر تحصیلی ، فرصتی جذاب برای کسب تخصص کاربردی و ورود سریع‌تر به بازار کار یا ایجاد پلی برای ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر را فراهم می‌کند.
اما شاید شما هم در مورد شرایط دقیق پذیرش، تنوع رشته‌ها، میزان هزینه‌ها، اعتبار مدارک در ایران و جهان، و مراحل نسبتاً پیچیده اخذ ویزا و اقامت دانشجویی برای این مقطع، دغدغه‌ها و سوالات متعددی داشته باشید. این مقاله جامع، با هدف پاسخگویی شفاف به همین نگرانی‌ها و ارائه راهنمایی‌های کاربردی و به‌روز، تمامی جنبه‌های مهم تحصیل در مقطع کاردانی ترکیه را به طور کامل پوشش می‌دهد.
برای دریافت اطلاعات دقیق و برنامه‌ریزی مطمئن جهت ساختن آینده تحصیلی خود در ترکیه، شما را به مطالعه دقیق ادامه این مطلب دعوت میکنیم.
آشنایی با دوره تحصیل کاردانی در ترکیه(Önlisans)
سیستم آموزش عالی در ترکیه، که خود را با معیارهای اروپایی و فرآیند بولونیا هماهنگ نموده، گزینه‌های تحصیلی متنوعی را پیش روی شما قرار می‌دهد. یکی از این گزینه‌ها که شاید کمتر به آن پرداخته شده باشد، دوره کاردانی یا “اون لیسانس” (Ön Lisans) است. این دوره، که معادل مدرک Associate Degree در کشورهایی مثل آمریکا به شمار می‌رود، معمولا 2 سال زمان می‌برد و برای تکمیل آن شما ۱۲۰ واحد درسی (ECTS) را با موفقیت پشت سر می‌گذارید.
اغلب این دوره‌ها در مدارس عالی حرفه‌ای (Meslek Yüksek Okulları یا MYO) برگزار می‌گردند که بسیاری از آنها زیرمجموعه دانشگاه‌های دولتی یا خصوصی معتبر هستند و این مسیر، یک انتخاب مناسب برای تحصیل با فوق دیپلم در ترکیه محسوب می‌شود.
هدف و تمرکز دوره‌های کاردانی در ترکیه
شاید فکر کنید دوره کاردانی صرفا یک پله برای رسیدن به مقطع لیسانس است، اما در واقعیت، این مقطع در ترکیه هویتی مستقل و کاربردی دارد. تمرکز اصلی دوره‌های کاردانی بر یادگیری مهارت‌های عملی و تخصصی است تا شما پس از دانش‌آموختگی، بتوانید به سرعت وارد بازار کار شوید.
بسیاری از این مراکز آموزشی برای اطمینان از به‌روز بودن آموزش‌ها، ارتباط نزدیکی با صنایع و شرکت‌های مختلف برقرار می‌کنند و حتی ممکن است دوره‌های کارآموزی عملی در محیط کار واقعی نیز بخشی از برنامه تحصیلی شما باشد. این ویژگی باعث می‌شود تحصیل کاردانی در ترکیه برای افرادی که می‌خواهند در یک حوزه فنی یا حرفه‌ای متخصص شوند و سریع‌تر به استقلال شغلی برسند، بسیار جذاب باشد.
مزایای تحصیل کاردانی در ترکیه برای دانشجویان بین‌المللی
انتخاب تحصیل در ترکیه در مقطع کاردانی، به خصوص برای شما دانشجوی ایرانی، مزایای زیادی به همراه دارد. کیفیت آموزشی دانشگاه‌های ترکیه به دلیل تلاش برای همگامی با استانداردهای جهانی بالاست و مدارک آنها در بسیاری از کشورهای اروپایی و جهان اعتبار دارند.
نکته مهم دیگر، هزینه‌های تحصیل و زندگی است که نسبت به کشورهای غربی بسیار مناسب‌تر تمام می‌شود. تصور کنید که با وجود بیش از ۲۰۰ دانشگاه دولتی ترکیه و خصوصی و هزاران برنامه متنوع، چه انتخاب‌های گسترده‌ای برای تحصیل در ترکیه با فوق دیپلم پیش روی شما قرار دارد! تنوع رشته‌های کاردانی هم بسیار بالاست و از حوزه‌های سلامت و فنی گرفته تا گردشگری و هنر را در بر می‌گیرد.
همچنین پیشنهاد میکنیم مقاله مزایای تحصیل در ترکیه چیست؟ مطالعه کنید.
فرصت‌های پس از فارغ‌التحصیلی و امکان ادامه تحصیل
همچنین امکان تحصیل به زبان ترکی یا انگلیسی و زندگی در کشوری با فرهنگ غنی و پویا، تجربه شما را کامل‌تر می‌کند. مجموعه “شاهان اپلای” نیز می‌تواند در این مسیر، از انتخاب رشته و دانشگاه گرفته تا انجام امور پذیرش و ویزا، همراه شما باشد تا این فرآیند را با آسودگی بیشتری طی کنید.
علاوه بر این‌ها، اگر پس از پایان دوره کاردانی، تمایل به ادامه تحصیل داشته باشید، یک مسیر روشن برای ورود به مقطع کارشناسی (لیسانس) از طریق آزمونی به نام DGS وجود دارد. این آزمون به شما اجازه می‌دهد تحصیلات خود را در مقاطع بالاتر ادامه دهید و انعطاف بیشتری برای ساختن آینده تحصیلی و شغلی خود داشته باشید.
پیش‌نیازهای اصلی برای ورود به دوره کاردانی در دانشگاه‌های ترکیه
اگر قصد دارید به عنوان یک دانشجوی بین‌المللی وارد مقطع کاردانی (Ön Lisans) در ترکیه شوید، لازم است با شرایط کلی و مدارک تحصیلی مورد نیاز آشنا باشید.
۱. مدرک دیپلم و اهمیت معدل
اگر قصد دارید به عنوان یک دانشجوی بین‌المللی وارد مقطع کاردانی (Ön Lisans) در ترکیه شوید، لازم است با شرایط کلی و مدارک تحصیلی مورد نیاز آشنا باشید. اولین و مهم‌ترین شرط، داشتن مدرک دیپلم دبیرستان است که نشان دهد شما حداقل ۱۲ سال تحصیل رسمی را با موفقیت به پایان رسانده‌اید. این مدرک باید با سیستم آموزشی ترکیه هم‌سطح باشد.
نوع دیپلم شما (نظری، فنی‌حرفه‌ای یا کاردانش) ممکن است در انتخاب رشته‌های مجاز تأثیرگذار باشد. همچنین، معدل کل دیپلم شما نقش مهمی در فرآیند پذیرش دارد، به‌ویژه اگر دانشگاه مورد نظر شما پذیرش بدون آزمون ورودی داشته باشد. با افزایش دانشگاه‌هایی که امکان تحصیل با فوق دیپلم در ترکیه را بدون نیاز به کنکور فراهم می‌کنند، اهمیت معدل بالا بیشتر هم شده است.
حداقل معدل لازم بسته به دانشگاه و رشته متفاوت خواهد بود؛ برخی ممکن است معدل ۱۰ یا ۱۲ (از ۲۰) را کافی بدانند، در حالی که برای رشته‌ها یا دانشگاه‌های پرطرفدارتر شاید به معدل‌های بالاتری مانند ۱۵ یا حتی ۱۸ نیاز پیدا کنید.
۲. شرایط ویژه دارندگان دیپلم فنی‌حرفه‌ای و کاردانش
دانش‌آموزانی که دیپلم فنی‌حرفه‌ای یا کاردانش دارند نیز می‌توانند برای دوره‌های کاردانی در ترکیه اقدام کنند. البته، مسیر شما ممکن است کمی متفاوت باشد. ابتدا باید مدرک دیپلم خود را در ترکیه معادل‌سازی کنید. بسته به رشته‌ای که در دانشگاه انتخاب می‌کنید، شاید لازم باشد یک سال دوره پیش‌نیاز بگذرانید، مخصوصاً اگر رشته انتخابی شما با زمینه دیپلم‌تان مرتبط نباشد (مثلاً رشته‌های علوم پزشکی).
با این حال، امکان ورود مستقیم به دوره‌های کاردانی مرتبط با دیپلم فنی شما (مثل رشته‌های مهندسی، فنی یا هنری) نیز وجود دارد. در هر صورت، برنامه‌ریزی دقیق برای این گروه از متقاضیان ضروری است.
۳. گواهی معادل‌سازی دیپلم (Denklik)
یکی از مراحل اداری بسیار مهم که برای نهایی کردن ثبت‌نام در دانشگاه باید انجام دهید، دریافت گواهی معادل‌سازی دیپلم یا “دنکلیک بلگسی” (Denklik Belgesi) است. این گواهی که توسط وزارت آموزش ملی ترکیه (MEB) صادر می‌شود، تایید می‌کند که دیپلم شما با دیپلم دبیرستان ترکیه برابر است. توجه کنید که بدون این مدرک، ثبت‌نام نهایی شما انجام نخواهد شد. شما می‌توانید این گواهی را از یکی از دو روش زیر دریافت نمایید:
- از طریق سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خودتان: این روش معمولاً راحت‌تر است و توصیه می‌شود پیش از سفر به ترکیه اقدام کنید.
- از طریق اداره آموزش و پرورش شهر محل دانشگاه‌تان (İl Milli Eğitim Müdürlüğü) در ترکیه: پس از ورود به ترکیه می‌توانید حضوری به این ادارات مراجعه کنید. همچنین امکان ثبت درخواست آنلاین و گرفتن نوبت از طریق سامانه meb.gov.tr نیز فراهم است.
فرآیند دریافت دنکلیک ممکن است کمی زمان‌بر و پیچیده به نظر برسد؛ کارشناسان ما در “شاهان اپلای” می‌توانند در این زمینه شما را راهنمایی کنند تا با اطمینان خاطر این مرحله را پشت سر بگذارید.
وب سایت سامانه میخک استانبول از این لینک وارد شوید.
۴. مدارک لازم و نکات کلیدی در مورد دنکلیک
برای درخواست دنکلیک، معمولاً به مدارک زیر نیاز پیدا می‌کنید:
- اصل مدرک دیپلم دبیرستان به همراه ترجمه رسمی آن (به زبان ترکی یا انگلیسی)
- اصل ریز نمرات کامل دبیرستان به همراه ترجمه رسمی آن (به زبان ترکی یا انگلیسی)
- کپی پاسپورت (صفحه اطلاعات شخصی و صفحه‌ای که مهر ورود به ترکیه در آن ثبت شده است)
- نامه پذیرش از دانشگاهی که در آن قبول شده‌اید
- فرم تکمیل شده درخواست دنکلیک.
دقت کنید که ممکن است ترجمه‌ها نیاز به تاییدیه نوتر (دفتر اسناد رسمی در ترکیه) یا آپوستیل مدارک (بسته به قوانین کشور مبدا و مقصد) داشته باشند. بررسی مدارک مورد نیاز برای اقامت دانشجویی ترکیه نیز می‌تواند به شما در آماده‌سازی کلی مدارک کمک کند. مسئولیت دریافت به موقع دنکلیک با شماست.حتی اگر برای درخواست اولیه پذیرش به آن نیاز نباشد، دانشگاه‌ها برای ارائه آن مهلت تعیین می‌کنند و اگر در زمان مقرر آن را تحویل ندهید، ممکن است ثبت‌نام شما لغو شود.
پس حتماً برای دریافت آن به موقع اقدام کنید. این گواهی صرفاً پایه تحصیلی شما را تایید می‌کند و به معنی پذیرش قطعی یا رقابت تحصیلی نیست، اما برای نهایی کردن تحصیل کاردانی در ترکیه و شروع رسمی تحصیل در ترکیه با فوق دیپلم کاملاً ضروری است.
آزمونهای ورودی دانشگاه‌های ترکیه برای تحصیل کاردانی
برای ورود به مقطع کاردانی در دانشگاه‌های ترکیه، روش‌های پذیرش متنوعی وجود دارد و همیشه نیاز به شرکت در آزمونهای پیچیده نیست. شناخت تفاوت این روش‌ها به شما کمک می‌کند تا بهترین مسیر را برای تحصیل در ترکیه با فوق دیپلم انتخاب کنید.
با توجه به اینکه شرایط پذیرش در دانشگاه‌های مختلف ترکیه (دولتی و خصوصی) بسیار متنوع است، بهترین کار این است که قبل از هر اقدامی، حتما به وب‌سایت رسمی دانشگاه و دانشکده‌ای که به آن علاقه دارید سر بزنید. شرایط دقیق مربوط به زبان، حداقل معدل و آزمونهای ورودی دانشگاه‌های ترکیه برای رشته کاردانی مورد نظرتان را به دقت مطالعه کنید.
اگرچه آزمون TR-YÖS تلاشی برای یکسان‌سازی است، اما هنوز هم سیستم پذیرش شامل آزمونهای یوس داخلی دانشگاه‌ها و روش پذیرش بدون آزمون می‌شود. این تنوع ممکن است کمی گیج‌کننده باشد. مشاوران “شاهان اپلای” می‌توانند به شما در بررسی این گزینه‌ها و یافتن بهترین مسیر متناسب با شرایطتان کمک کنند.
۱. آزمون یوس (YÖS) و آزمون متمرکز TR-YÖS
آزمون یوس (YÖS) به طور سنتی آزمون اصلی برای دانشجویان خارجی بوده است که می‌خواستند در دانشگاه‌های دولتی (و برخی خصوصی‌های) ترکیه درس بخوانند. این آزمون بیشتر مهارت‌های پایه مثل هوش، منطق و ریاضی را می‌سنجد. از سال ۲۰۲۳، سازمان سنجش ترکیه (ÖSYM) یک آزمون سراسری به نام TR-YÖS را نیز معرفی کرده تا فرآیند پذیرش در دانشگاه‌های دولتی ترکیه یکپارچه‌تر شود.
با این حال، هنوز بسیاری از دانشگاه‌ها آزمون یوس داخلی خودشان را برگزار می‌کنند یا نتایج یوس دانشگاه‌های دیگر را قبول دارند. اما نکته بسیار مهم برای شما که به تحصیل کاردانی در ترکیه فکر می‌کنید این است: الزام شرکت در آزمون یوس یا TR-YÖS برای مقطع کاردانی بسیار کمتر از مقطع کارشناسی است. بسیاری از دانشگاه‌ها، به خصوص دانشگاه های خصوصی ترکیه (وقفی)، برای پذیرش دانشجو در دوره‌های دو ساله کاردانی، اصلاً نیازی به این آزمون‌ها ندارند.
۲. پذیرش بدون آزمون (بر اساس سوابق تحصیلی)
یکی از رایج‌ترین و جذاب‌ترین روش‌ها برای ورود به مقطع کاردانی، پذیرش مستقیم بر اساس معدل دیپلم و ریزنمرات شماست. در این حالت، دانشگاه سوابق تحصیلی شما را بررسی می‌کند و اگر معدل قابل قبولی داشته باشید، می‌توانید بدون نیاز به شرکت در آزمون ورودی، پذیرش بگیرید.
این روش، خصوصا در دانشگاه‌های خصوصی ترکیه و حتی برخی دانشگاه‌های دولتی، کاربرد زیادی دارد و فرصت بسیار خوبی برای متقاضیانی است که معدل خوبی دارند اما شاید نخواهند یا نتوانند در آزمون‌هایی مانند یوس شرکت کنند. این مسیر، تحصیل با فوق دیپلم در ترکیه را برای بسیاری از افراد آسان‌تر می‌کند.
۳. آزمون ست (SAT)
آزمون SAT یک آزمون استاندارد آمریکایی است که برخی دانشگاه‌های ترکیه، بیشتر برای پذیرش در مقطع کارشناسی، نتیجه آن را به عنوان جایگزین یا در کنار یوس قبول می‌کنند. اگرچه تمرکز اصلی SAT بر مقطع لیسانس است، اما احتمال اینکه در موارد بسیار نادر برای برخی رشته‌های خاص کاردانی نیز کاربرد داشته باشد، وجود دارد، ولی این موضوع چندان رایج نیست.
۴. آزمون دی‌جی‌اس (DGS)
توجه داشته باشید که آزمون DGS یا (Dikey Geçiş Sınavı) یک آزمون ورودی برای مقطع کاردانی نیست. این آزمون مخصوص کسانی است که دوره کاردانی خود را در ترکیه به پایان رسانده‌اند و می‌خواهند برای ادامه تحصیل وارد مقطع کارشناسی (لیسانس) شوند. در واقع DGS، پلی برای ارتقا از کاردانی به کارشناسی به حساب می‌آید.
معرفی برخی آزمون های دانشگاه های ترکیه:
- آزمون تومر (TÖMER)
- آزمون آیلتس (IELTS)
- آزمون تافل (TOEFL)
- آزمون اس ای تی (SAT)
- آزمون جی آر ای (GRE)
- آزمون تخصص رشته‌های پزشکی (TUS)
- آزمون تخصص دندانپزشکی (DUS)
انواع رشته‌های دوره تحصیل کاردانی در ترکیه
مقطع کاردانی یا همان “اون لیسانس” (Ön Lisans) در نظام آموزشی ترکیه، یک دوره دوساله است که با هدف اصلی آماده‌سازی شما برای ورود به بازار کار به عنوان نیروی متخصص و ماهر طراحی شده است. این دوره‌ها بیشتر در مدارس عالی حرفه‌ای (Meslek Yüksek Okulları – MYO) ارائه می‌شوند؛ این مدارس یا به صورت مستقل کار می‌کنند یا بخشی از دانشگاه‌های بزرگتر، چه دولتی و چه خصوصی (وقفی)، به شمار می‌روند.
ویژگی بارز برنامه‌های کاردانی، تمرکز قوی بر جنبه‌های عملی و کاربردی هر رشته است. هدف این است که دانش تئوری که شما می‌آموزید، به سرعت به مهارت‌های قابل استفاده در محیط کار تبدیل شود. به همین خاطر، در بسیاری از این برنامه‌ها، گذراندن دوره‌های کارآموزی اجباری در شرکت‌ها یا سازمان‌های مرتبط، بخش مهمی از تحصیل شما خواهد بود.
این کارآموزی‌ها به شما کمک می‌کنند تا با فضای واقعی کار و نیازهای صنعت آشنا شوید. همکاری نزدیک مدارس عالی حرفه‌ای با صنایع محلی نیز در به‌روز بودن و کاربردی بودن آموزش‌ها نقش مهمی خواهد داشت و جذابیت تحصیل کاردانی در ترکیه را برای افراد جویای کار افزایش می‌دهد.
معرفی بعضی از رشته ها :
- تحصیل در رشته مهندسی مکانیک در ترکیه
- تحصیل در رشته کامپیوتر در ترکیه
- تحصیل در رشته کامپیوتر در ترکیه
- تحصیل دندانپزشکی در ترکیه
- تحصیل داروسازی در ترکیه
- تحصیل در رشته پرستاری در ترکیه
- تحصیل در رشته علوم آزمایشگاهی
- تحصیل در رشته معماری در ترکیه
- تحصیل در رشته موسیقی در ترکیه
تنوع رشته‌های تحصیلی در مقطع کاردانی
یکی از نقاط قوت بزرگ مقطع کاردانی در ترکیه، تنوع فوق‌العاده زیاد رشته‌های تحصیلی آن است که نیازهای بخش‌های مختلف اقتصادی و خدماتی این کشور را بازتاب می‌دهد. این تنوع زیاد به شما به عنوان یک دانشجوی بین‌المللی این امکان را می‌دهد که رشته‌ای را انتخاب کنید که دقیقاً با علایق و اهداف شغلی آینده شما همخوانی داشته باشد. این گستردگی انتخاب، فرآیند تحصیل در ترکیه با فوق دیپلم را هدفمندتر می‌سازد.
رشته‌های کاردانی زمینه‌های گوناگونی را پوشش می‌دهند. از حوزه‌های پرطرفدار بهداشت و درمان مانند تکنسین سلامت دهان و دندان، فیزیوتراپی، تکنیسین اتاق عمل، بیهوشی، رادیولوژی و فوریت‌های پزشکی گرفته تا شاخه‌های متعدد فنی و مهندسی نظیر برنامه‌نویسی کامپیوتر، تکنولوژی برق و الکترونیک، مکانیک، تکنولوژی خودرو، نقشه‌کشی فنی، عمران و حتی جوشکاری و تأسیسات. همچنین در بخش مدیریت و بازرگانی می‌توانید در رشته‌هایی چون مدیریت کسب‌وکار، تجارت خارجی، بیمه و بانکداری، لجستیک، بازاریابی یا حسابداری تحصیل کنید.
علاقه‌مندان به هنر و طراحی نیز گزینه‌های جذابی مانند طراحی گرافیک، طراحی مد و لباس، عکاسی، یا بازسازی معماری را پیش رو دارند. علاوه بر این‌ها، رشته‌های مرتبط با گردشگری و هتلداری (مانند راهنمای تور، مدیریت هتل یا آشپزی)، کشاورزی و منابع طبیعی (مثل تکنولوژی مواد غذایی یا باغبانی) و حتی علوم اجتماعی و ارتباطات (مانند خدمات اجتماعی) بخش دیگری از این طیف وسیع را تشکیل می‌دهند.
انتخاب رشته مناسب تحصیل کاردانی در ترکیه
البته این موارد فقط نمونه‌هایی برای آشنایی شما با تنوع رشته‌های تحصیلی کاردانی در ترکیه و شرایط پذیرش کاردانی ترکیه هستند. وجود این همه رشته متنوع که مستقیماً به نیازهای بازار کار ترکیه در بخش‌های مهمی مانند گردشگری، سلامت، صنعت و فناوری اطلاعات پاسخ می‌دهند، نشان می‌دهد که هدف اصلی این مقطع، تربیت نیروی کاری است که بتواند سریعا جذب بازار شود.
این ویژگی، دوره‌های کاردانی را برای دانشجویانی که می‌خواهند پس از یک دوره تحصیلی نسبتا کوتاه وارد دنیای حرفه‌ای شوند، بسیار مناسب می‌کند. انتخاب رشته مناسب با توجه به این تنوع، گام مهمی در موفقیت شماست و مشاوران “شاهان اپلای” می‌توانند در این زمینه با ارائه اطلاعات دقیق و به‌روز، شما را یاری دهند. فراموش نکنید که پس از اتمام این دوره، همچنان مسیر برای ادامه تحصیل از طریق آزمون DGS و ورود به مقطع تحصیل کارشناسی در ترکیه نیز برای شما باز خواهد بود.
نقش مهم مدارس عالی حرفه‌ای (MYO) در ارائه آموزش‌های تخصصی و عملی، و شرایط پذیرش آسان‌تر آنها نسبت به دانشکده‌های مقطع لیسانس، از دیگر دلایلی است که تحصیل با فوق دیپلم در ترکیه در مقطع کاردانی را به گزینه‌ای مناسب تبدیل می‌کند.
راهنمای درخواست پذیرش و مدارک لازم برای کاردانی در ترکیه
اقدام برای پذیرش در مقطع کاردانی دانشگاه‌های ترکیه یک فرآیند مشخص دارد. گرچه جزئیات ممکن است بین دانشگاه‌ها کمی فرق کند، اما مراحل کلی و مدارک اصلی مورد نیاز معمولاً به شرح زیر خواهد بود.
۱. مراحل اصلی درخواست پذیرش تحصیل کاردانی در ترکیه
فرآیند درخواست پذیرش به طور معمول شامل مراحل زیر است:
- بررسی شرایط پذیرش دانشگاه (معدل، زبان، نیاز به آزمون) از وب‌سایت رسمی
- آماده‌سازی مدارک لازم طبق لیست دانشگاه و ترجمه مدارک تحصیلی در ترکیه (در صورت نیاز ترجمه شوند)
- تکمیل فرم آنلانی درخواست پذیرش در سایت دانشگاه
- پرداخت هزینه (در صورت نیاز)
- اسکن مدارک در سیستم آنلاین دانشگاه و بارگذاری آنها
- دریافت نامه پذیرش در صورت قبولی
- پرداخت پیش‌پرداخت (برخی دانشگاه‌ها برای قطعی شدن ثبت‌نام، درخواست پیش‌پرداخت شهریه می‌کنند.)
اگر قصد دارید تحصیل در ترکیه بدون مدرک زبان داشته باشید این مقاله مطالعه کنید.
۲. مدارک مهم برای ارسال درخواست تحصیل کاردانی در ترکیه
برای مرحله اولیه درخواست آنلاین، معمولا مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه :
- فرم تکمیل شده درخواست آنلاین
- کپی اسکن شده دیپلم دبیرستان به همراه ترجمه رسمی (ترکی یا انگلیسی). (اگر هنوز فارغ‌التحصیل نشده‌اید، گواهی اشتغال به تحصیل سال آخر)
- کپی اسکن شده ریزنمرات دبیرستان به همراه ترجمه رسمی
- کپی اسکن شده پاسپورت معتبر
- عکس پرسنلی جدید
- مدرک زبان (ترکی یا انگلیسی)، اگر دارید و رشته نیاز دارد
- نتیجه آزمون ورودی (YÖS, SAT و…)، اگر دانشگاه خواسته باشد
مدارکی مثل گواهی معادل‌سازی دیپلم (Denklik)، ویزا، گواهی تمکن مالی یا بیمه درمانی معمولاً برای ثبت‌نام نهایی یا مراحل اقامت لازم هستند، نه برای ارسال اولیه درخواست. این تفکیک به برنامه‌ریزی بهتر برای تحصیل در ترکیه با فوق دیپلم کمک می‌کند.
۳. زمان‌بندی و مهلت‌های مهم تحصیل کاردانی در ترکیه
معمولا بهترین زمان برای ارسال درخواست پذیرش برای ترم پاییز، ماه‌های بهار و اوایل تابستان (مثلاً تا حدود اوایل مرداد ماه) است. از آنجایی که مراحل بعدی مانند گرفتن ویزا زمان‌بر هستند، توصیه می‌شود فرآیند درخواست تحصیل کاردانی در ترکیه را هرچه زودتر شروع کنید.
۴. کمک گرفتن از مشاوران
فرآیند پذیرش ممکن است کمی پیچیده به نظر برسد. استفاده از خدمات مشاوران معتبر مانند “شاهان اپلای” می‌تواند به شما در انتخاب درست، آماده‌سازی مدارک و پیگیری درخواست کمک کند. البته همیشه اطلاعات دریافتی را با وب‌سایت رسمی دانشگاه‌ها چک کنید. برنامه‌ریزی برای هزینه زندگی در ترکیه نیز بخش مهمی از آمادگی برای تحصیل با فوق دیپلم در ترکیه است که مشاوران می‌توانند راهنمایی‌های مفیدی در این زمینه ارائه دهند.
برآورد هزینه تحصیل و زندگی برای دوره کاردانی در ترکیه
یکی از مهم‌ترین مسائل برای شما که قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارید، برنامه‌ریزی مالی دقیق است. هزینه‌های اصلی شما در ترکیه شامل شهریه دانشگاه و مخارج روزمره زندگی خواهد بود.
شهریه دانشگاه‌ها برای تحصیل کاردانی در ترکیه
هزینه تحصیل شما تا حد زیادی به نوع دانشگاه و زبان آموزشی بستگی دارد. اصلی‌ترین تفاوت در میزان شهریه بین دانشگاه‌های دولتی و خصوصی (وقفی) دیده می‌شود. همچنین، تحصیل به زبان انگلیسی معمولاً گران‌تر از تحصیل به زبان ترکی تمام می‌شود.
دانشگاه‌های دولتی تحصیل کاردانی در ترکیه
این دانشگاه‌ها گزینه‌های بسیار مقرون‌به‌صرفه‌ای برای دانشجویان بین‌المللی هستند. شهریه سالانه برای دوره‌های کاردانی و کارشناسی که به زبان ترکی ارائه می‌شوند، می‌تواند حدوداً بین ۲۴۰ تا ۷۵۰ دلار آمریکا باشد. برای رشته‌هایی که به زبان انگلیسی تدریس می‌شوند، این مبلغ ممکن است به ۴۵۰ تا ۱۵۰۰ دلار در سال برسد. البته این ارقام تقریبی هستند و ممکن است در برخی رشته‌ها یا دانشگاه‌های خاص کمی بالاتر هم باشند، اما در مقایسه با بسیاری از کشورها، همچنان بسیار مناسب محسوب می‌شوند.
دانشگاه‌های خصوصی پیش لیسانس ترکیه
شهریه پایه در این دانشگاه‌ها به شکل قابل توجهی بالاتر است و بازه بسیار گسترده‌ای دارد؛ از حدود ۱۵۰۰ تا ۸۰۰۰ دلار یا حتی ۵۰۰۰ تا ۲۰۰۰۰ دلار در سال و گاهی بیشتر. اما نکته بسیار مهم این است که دانشگاه‌های خصوصی معمولاً بورسیه‌ها و تخفیف‌های بسیار خوبی (از ۲۰٪ تا ۸۰٪ یا بیشتر) به دانشجویان بین‌المللی ارائه می‌دهند.
این بورسیه‌ها که گاهی از طریق مشاوران رسمی دانشگاه مانند “شاهان اپلای” نیز قابل دستیابی هستند، می‌توانند هزینه نهایی تحصیل در ترکیه با فوق دیپلم در یک دانشگاه خصوصی را به شدت کاهش دهند و آن را به گزینه‌ای قابل دسترس تبدیل کنند.
| نوع دانشگاه | زبان برنامه | محدوده شهریه سالانه (دلار آمریکا) | توضیحات |
| دولتی | ترکی | $200 – $800 | بسیار مقرون‌به‌صرفه |
| دولتی | انگلیسی | $400 – $1,500 | کمی گران‌تر از برنامه‌های ترکی |
| خصوصی | ترکی | $1,500 – $6,000 | قبل از اعمال بورسیه/تخفیف |
| خصوصی | انگلیسی | $2,000 – $8,000 | قبل از اعمال بورسیه/تخفیف، گران‌تر |
توجه: این ارقام تخمینی هستند و ممکن است بسته به دانشگاه، رشته و سال تحصیلی متغیر باشند. بورسیه‌ها و تخفیف‌ها در دانشگاه‌های خصوصی می‌توانند این مبالغ را به طور قابل توجهی کاهش دهند.
فراموش نکنید که هزینه‌های دیگری مانند هزینه صدور و تمدید ویزا و اجازه اقامت، و همچنین هزینه بیمه دانشجویی در ترکیه که اجباری است، نیز وجود دارند. بنابراین، داشتن یک برآورد دقیق از کل مخارج برای تحصیل با فوق دیپلم در ترکیه و برنامه‌ریزی مالی درست پیش از شروع تحصیل کاردانی در ترکیه، موضوعی ضروری است.
هزینه‌های جاری زندگی دانشجویی تحصیل کاردانی در ترکیه
همانطور که اشاره شد، ترکیه در مقایسه با بسیاری از کشورهای اروپای غربی و آمریکای شمالی، کشور مقرون‌به‌صرفه‌تری برای زندگی دانشجویی به حساب می‌آید. با این حال، برآوردهای دقیق هزینه‌های ماهانه کمی متفاوت است. هزینه ماهانه یک دانشجو بین ۳۰۰ تا ۸۰۰ دلار تخمین زده می‌شود.
یک نکته مهم، تفاوت هزینه بین شهرهاست. استانبول به عنوان بزرگترین شهر ترکیه، معمولاً گران‌ترین شهر از نظر هزینه‌های زندگی، به ویژه اجاره مسکن، محسوب می‌شود. شهرهای بزرگ دیگری مانند آنکارا (پایتخت)، ازمیر و بورسا عموماً گزینه‌های اقتصادی‌تری برای تحصیل کاردانی در ترکیه به شمار می‌روند.
همچنین پیشنهاد میکنیم مقاله بهترین شهرهای ترکیه برای تحصیل 2025 + ( ارزانترین دانشگاه) مطالعه کنید.
هزینه مسکن یا خوابگاه
برای جزئیات بیشتر، بزرگترین بخش هزینه ماهانه شما احتمالاً مربوط به مسکن خواهد بود. گزینه‌های پیش روی شما شامل خوابگاه‌های دولتی (KYK) است که ارزانترین انتخاب هستند و هزینه ماهانه آنها حدود ۲۵ تا ۴۰ یورو تعیین شده، اما ظرفیت محدودی دارند.
خوابگاه‌های وابسته به خود دانشگاه‌ها بسته به امکانات و نوع اتاق (تک‌نفره یا چندنفره) معمولاً بین ۳۰ تا ۳۰۰ دلار در ماه یا بیشتر هزینه دارند. خوابگاه‌ها و آپارتمان‌های خصوصی نیز وجود دارند که امکانات بهتری ارائه می‌دهند اما گران‌تر هستند. اجاره آپارتمان شخصی بسته به شهر، محله و اندازه، ممکن است از حدود ۲۰۰ تا ۶۰۰ دلار در ماه برای یک واحد کوچک در مرکز شهر متغیر باشد؛ البته زندگی اشتراکی با دانشجویان دیگر می‌تواند هزینه سهم شما را به شکل قابل توجهی کاهش دهد.
هزینه خوراک دانشجویی
هزینه خوراک ماهانه شما نیز بخش دیگری از بودجه را تشکیل می‌دهد. خرید مواد غذایی برای مصرف شخصی در ماه می‌تواند حدود ۱۰۰ تا ۱۵۰ دلار هزینه داشته باشد. اگر بخواهید بیرون غذا بخورید، یک وعده در رستوران‌های ارزان‌قیمت حدود ۵ تا ۱۰ دلار برایتان تمام می‌شود، اما اقتصادی‌ترین گزینه استفاده از غذاخوری‌ها و کافه‌تریاهای دانشگاه است که قیمت هر وعده غذا در آنها بسیار پایین و ممکن است کمتر از ۱.۵ یورو باشد.
هزینه‌های رفت‌وآمد در شهر
برای رفت‌وآمد در شهر، استفاده از حمل‌ونقل عمومی با کارت دانشجویی ماهانه حدود ۲۰ تا ۳۰ دلار هزینه خواهد داشت. هزینه قبوض خدماتی مانند آب، برق، گاز و اینترنت برای یک آپارتمان (در صورت اجاره) می‌تواند ماهانه حدود ۶۰ تا ۹۰ دلار یا بیشتر باشد. هزینه اینترنت و قبض موبایل نیز معمولاً هر کدام حدود ۱۰ تا ۲۰ دلار در ماه خواهند بود.
هزینه‌های جانبی تحصیل کاردانی در ترکیه
هزینه‌های دیگری مانند خرید کتاب و لوازم تحریر (حدود ۱۵۰ دلار در سال)، بیمه درمانی اجباری (که سالانه حدود ۴۰ تا ۷۰ دلار یا بیشتر هزینه دارد بسته به پوشش) و مخارج شخصی و تفریحی (مثلاً ۵۰ تا ۱۰۰ دلار در ماه) را نیز باید در نظر بگیرید. مدیریت این هزینه‌ها نیازمند برنامه‌ریزی دقیق است و برخی دانشجویان برای کمک به پوشش مخارج، به دنبال گزینه‌های کار دانشجویی در ترکیه می‌گردند، که خود نیازمند بررسی قوانین مربوطه است.
داشتن بودجه‌بندی درست، کلید یک تجربه موفق تحصیل در ترکیه با فوق دیپلم خواهد بود و مشاوران “شاهان اپلای” می‌توانند در تخمین دقیق‌تر هزینه‌ها متناسب با شرایط شما، راهنمایی‌تان کنند. جدول زیر برآوردی از هزینه‌های ماهانه زندگی در شهرهای اصلی ارائه می‌دهد:
| شرح هزینه | هزینه تخمینی در انگلستان (لیر) | هزینه تخمینی در استانبول (لیر) | هزینه تخمینی در آنکارا/ازمیر (لیر) | هزینه تخمینی در آنتالیا/آلانیا (دلار) |
| مسکن (سهم در اجاره اشتراکی) | £6,000 – £12,000 | ₺4,000 – ₺8,000 | ₺180 – ₺360 | $120 – $240 |
| خوراک (خواربار و گاهی بیرون) | £3,500 – £7,000 | ₺3,500 – ₺6,000 | ₺120 – ₺210 | $105 – $180 |
| حمل و نقل (کارت ماهانه) | £800~ | ₺~1,000 | ₺30~ | $25~ |
| قبوض و اینترنت (سهم دانشجو) | £1,500 – £2,500 | ₺1,200 – ₺2,000 | ₺45 – ₺75 | $35 – $60 |
| کتاب و لوازم التحریر | £~500 | ₺~400 | ₺15~ | $12~ |
| هزینه‌های شخصی و تفریح | £1,200 – £3,000 | ₺1,200 – ₺2,500 | ₺45 – ₺90 | $35 – $75 |
| مجموع هزینه ماهانه تخمینی | £11,100 – £26,000 | ₺14,500 – ₺21,700 | ₺435 – ₺780 | $335 – $655 |
اگر به تازگی به ترکیه آمده‌اید و یا قصد تحصیل در این کشور را دارید، افتتاح حساب بانکی در ترکیه یکی از اولین و مهم‌ترین قدم‌ها برای مدیریت مالی و بهره‌گیری از خدمات بانکی است و برای مشاهده قیمت های جهت مشاهده قیمت لیر به تومان ، نرخ دلار ، قیمت پوند امروز ، قیمت یورو به تومن روی هر ارز کلیک کنید.
بورسیه‌ها و کمک‌های مالی دولتی تحصیل کاردانی در ترکیه
گذشته از تخفیف‌های دانشگاه‌های خصوصی، امکان استفاده از بورسیه دولتی ترکیه (Türkiye Bursları) نیز وجود دارد. این بورسیه‌ها بسیار رقابتی هستند و معمولاً هزینه‌های تحصیل، زندگی، بیمه و حتی بلیط هواپیما را پوشش می‌دهند. با این حال، تمرکز اصلی آنها بیشتر بر مقاطع بالاتر مانند تحصیل کارشناسی ارشد در ترکیه و دکتری است. بنابراین، حتماً باید شرایط سال درخواست خود را بررسی نمایید تا مطمئن شوید آیا امکان استفاده از این بورسیه برای تحصیل کاردانی در ترکیه نیز وجود دارد یا خیر.
مراحل اخذ ویزا و اقامت دانشجویی کاردانی در ترکیه
برای تحصیل قانونی در ترکیه، شما باید 2 مرحله اصلی اداری را طی کنید:
- دریافت ویزای تحصیلی (معمولاً قبل از سفر)
- اقدام برای مجوز اقامت دانشجویی (پس از ورود به ترکیه)
انجام به موقع این مراحل اخذ کارت اقامت ترکیه یا کیملیک برای اقامت قانونی شما در طول تحصیل کاردانی در ترکیه ضروری است.
مرحله اول: دریافت ویزای تحصیلی (پیش از سفر)
بیشتر دانشجویان بین‌المللی، از جمله ایرانیان، برای ورود به ترکیه جهت تحصیل نیاز به ویزای تحصیلی دارند که باید از سفارت یا کنسولگری ترکیه در کشور خود دریافت کنند. حتی اگر ملیت شما اجازه ورود توریستی بدون ویزا را بدهد (که معمولاً محدودیت زمانی دارد، برای اطلاع از مدت زمان اقامت با پاسپورت در ترکیه کلیک کنید)، برای اقامت طولانی‌مدت تحصیلی، اخذ ویزای تحصیلی پیش از ورود توصیه می‌شود و فرآیند را ساده‌تر می‌کند.
بلافاصله پس از دریافت نامه پذیرش رسمی از دانشگاه، برای ویزا اقدام کنید، زیرا صدور آن ممکن است چندین هفته طول بکشد. برای درخواست، به وب‌سایت کنسولگری ترکیه (معمولاً از طریق www.konsolosluk.gov.tr) مراجعه کرده و مدارک لازم را آماده کنید. مدارک اصلی معمولاً شامل موارد زیر است:
- فرم درخواست ویزا
- پاسپورت معتبر (با اعتبار کافی و صفحات خالی)
- عکس بیومتریک جدید
- اصل نامه پذیرش رسمی دانشگاه (Acceptance Letter)
- مدارک اثبات تمکن مالی (برای پوشش شهریه و زندگی)
- بیمه درمانی مسافرتی اولیه
- رسید پرداخت هزینه ویزا (و احتمالا مدارک تکمیلی دیگر مانند گواهی عدم سوءپیشینه)
مرحله دوم: درخواست مجوز اقامت دانشجویی (پس از ورود)
تمام دانشجویانی که بیش از دوره اعتبار ویزا یا معافیت ویزای خود در ترکیه می‌مانند، باید مجوز اقامت دانشجویی ترکیه (İkamet İzni) دریافت کنند. این کار باید حتما پس از ورود به ترکیه و تکمیل ثبت‌نام در دانشگاه، و ظرف مدت یک ماه از تاریخ ورود انجام شود. نحوه اقدام برای اقامت دانشجویی ترکیه به شرح زیر است:
- تکمیل فرم درخواست آنلاین در سامانه اداره مهاجرت (e-ikamet.goc.gov.tr)
- هماهنگی با دفتر دانشجویان بین‌المللی دانشگاه؛ بسیاری از دانشگاه‌ها اکنون مسئولیت جمع‌آوری مدارک دانشجویان جدید و ارسال به اداره مهاجرت را بر عهده دارند.
- آماده‌سازی مدارک لازم (لیست زیر)
- پرداخت هزینه صدور کارت اقامت
- تحویل مدارک (به دانشگاه یا اداره مهاجرت طبق دستورالعمل) و احتمالاً انگشت‌نگاری
مدارک اصلی مورد نیاز
- پرینت امضا شده فرم درخواست آنلاین
- اصل و کپی پاسپورت (صفحات اصلی، ویزا، مهر ورود)
- چند قطعه عکس بیومتریک
- گواهی اشتغال به تحصیل جدید و رسمی از دانشگاه (Öğrenci Belgesi)
- بیمه درمانی معتبر برای تمام دوره اقامت درخواستی (خصوصی معتبر یا دولتی GSS در صورت امکان)
- مدرک اثبات آدرس معتبر (اجاره‌نامه نوتر شده یا گواهی خوابگاه)
- رسید پرداخت هزینه کارت اقامت
- برای زیر ۱۸ سال بدون ویزای تحصیلی، مدارک اضافی مانند رضایت‌نامه والدین لازم است.
برای مشاهده لیست مدارک لازم برای اقامت ترکیه این مقاله مشاهده کنید.
تمدید اقامت دانشجویی تحصیل کاردانی در ترکیه
مجوز اقامت معمولاً یک‌ساله است و باید حدود ۶۰ روز قبل از اتمام اعتبار، از طریق همان سامانه e-İkamet تمدید شود.
نکته مهم برای مراحل اخذ ویزا و اقامت دانشجویی کاردانی در ترکیه
قوانین مهاجرتی ممکن است تغییر کنند. همیشه اطلاعات را از منابع رسمی مانند وب‌سایت اداره مهاجرت (www.goc.gov.tr) یا مرکز تماس YIMER 157 بررسی کنید. همچنین می‌توانید از مشاوره کارشناسان مجرب شاهان اپلای برای اطمینان از انجام صحیح فرآیند تحصیل در ترکیه با فوق دیپلم استفاده نمایید.
اعتبار مدرک کاردانی ترکیه
مدارک دانشگاه‌های معتبر ترکیه، از جمله کاردانی، به دلیل پیروی از استانداردهای اروپایی (فرآیند بولونیا)، معمولاً در سطح بین‌المللی شناخته شده هستند، هرچند شرایط معادل‌سازی در هر کشور متفاوت است. قبل از شروع تحصیل، حتماً وضعیت تأیید مدرک کاردانی دانشگاه مورد نظرتان را از وزارت علوم یا بهداشت ایران استعلام کنید، زیرا تأیید آن قطعی نیست.
پس از فارغ‌التحصیلی، مسیر اصلی برای ادامه تحصیل در ترکیه، شرکت در آزمون DGS و ورود به مقطع کارشناسی (لیسانس) است. امکان اقدام برای ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر مانند کارشناسی یا حتی در آینده تحصیل دکترا در ترکیه در کشورهای دیگر نیز وجود دارد، اما به قوانین آن کشورها بستگی خواهد داشت.
از نظر شغلی، هدف اصلی تحصیل کاردانی در ترکیه آماده‌سازی برای ورود سریع به بازار کار، به‌ویژه در رشته‌های فنی و خدماتی است. با این حال، یافتن شغل برای فارغ‌التحصیلان بین‌المللی لزوماً به معنی دریافت آسان مجوز کار نیست و باید با قوانین کار اتباع خارجی در ترکیه آشنا باشید.
جمع‌بندی و نکات کلیدی برای تحصیل کاردانی در ترکیه
انتخاب تحصیل کاردانی در ترکیه (Ön Lisans) می‌تواند یک قدم هوشمندانه و فرصتی ارزشمند برای شما به عنوان یک دانشجوی بین‌المللی باشد. این مسیر به شما امکان می‌دهد با هزینه‌ای مناسب‌تر نسبت به بسیاری از کشورهای غربی، در دانشگاه‌هایی با استانداردهای خوب تحصیل کنید، مهارت‌های عملی مورد نیاز بازار کار را بیاموزید و یا خود را برای ادامه تحصیل در مقاطع بالاتر آماده سازید.
کیفیت آموزشی، تنوع رشته‌ها، هزینه‌های منطقی و تجربه زندگی در کشوری با فرهنگ غنی، ترکیه را به مقصدی جذاب برای تحصیل با فوق دیپلم در ترکیه تبدیل کرده است. با این وجود، برای اینکه این تجربه موفقیت‌آمیز باشد، نیاز به برنامه‌ریزی دقیق و پیگیری مستمر از جانب شماست. در ادامه، توصیه‌های نهایی و کلیدی را مرور میکنیم.
- پیش از هر اقدامی، درباره دانشگاه‌ها و رشته‌های کاردانی مورد علاقه‌تان به طور کامل تحقیق کنید. شرایط پذیرش (معدل، آزمون، زبان)، هزینه‌ها و محتوای دروس را مستقیماً از وب‌سایت رسمی دانشگاه‌ها بررسی نمایید.
- کارهای اداری مانند درخواست پذیرش، معادل‌سازی مدرک (دنکلیک)، اخذ ویزا و مجوز اقامت زمان‌بر هستند. ماه‌ها قبل از شروع ترم تحصیلی اقدام کنید تا دچار استرس و مشکل نشوید.
- بودجه دقیقی برای شهریه، هزینه‌های زندگی (که بسته به شهر متغیر است)، بیمه، هزینه احتمالی دوره زبان و مخارج پیش‌بینی نشده در نظر بگیرید. فرصت‌های بورسیه (به‌ویژه در دانشگاه‌های خصوصی) را نیز بررسی کنید. همچنین، آشنایی با فرصت‌های مالی دیگر در ترکیه، مانند اطلاعات پیرامون درآمد دلاری با فارکس در ترکیه، می‌تواند به برنامه‌ریزی بلندمدت شما کمک کند، هرچند تمرکز اصلی باید بر تحصیل باشد.
- حتی اگر به زبان انگلیسی تحصیل می‌کنید، یادگیری زبان ترکی را جدی بگیرید. این کار زندگی روزمره و ارتباط با جامعه را برایتان بسیار آسان‌تر خواهد کرد.
- تمام مدارک لازم (دیپلم، ریزنمرات، پاسپورت و…) را با دقت آماده، ترجمه و تأیید کنید. مراحل اداری دنکلیک، ویزا و اقامت را با دقت و در مهلت‌های مقرر دنبال نمایید.
- پیش از تصمیم نهایی، از مورد تأیید بودن مدرک کاردانی دانشگاه انتخابی‌تان توسط وزارت علوم یا بهداشت ایران اطمینان حاصل کنید.
- از ابتدا برای خودتان روشن کنید که آیا هدفتان ورود سریع به بازار کار است یا استفاده از کاردانی به عنوان پله‌ای برای ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی (از طریق آزمون DGS یا در خارج).
- همیشه اطلاعات خود را از وب‌سایت‌های رسمی دولتی ترکیه (YÖK, Göç İdaresi, MFA) و وب‌سایت دانشگاه مورد نظرتان دریافت کنید.
تحصیل در ترکیه با فوق دیپلم در مقطع کاردانی، با وجود نیاز به برنامه‌ریزی و عبور از مراحل اداری، می‌تواند تجربه‌ای بسیار ارزشمند و راهی برای رسیدن به اهداف تحصیلی و شغلی شما باشد. آمادگی کامل و داشتن اطلاعات صحیح، کلید موفقیت شما در این مسیر است و استفاده از راهنمایی‌های تخصصی مجموعه شاهان اپلای نیز می‌تواند مسیر هموارتری برای شما بسازد.
