تاکید می‌کنیم بروز بودن دیتا در اول سال 2025، جدول مدارک لازم برای اقامت ترکیه و انواع اقامت‌ها به صورت کامل اپدیت جدید اداره اقامت در این تاریخ می‌باشد. تمامی موارد ارائه شده در این جدول، از طریق ترجمه رسمی مدارک اداره اقامت ترکیه تأیید شده و معتبر است.

اگر شما نیز قصد دارید در کشور ترکیه اقامت داشته باشید، چه برای اقامت کوتاه‌مدت، چه بلندمدت یا حتی اقامت خانوادگی، لازم است تا با توجه به جدیدترین دستورالعمل‌ها و قوانین اقامتی ترکیه، مدارک مربوطه را به درستی تهیه کنید. در ادامه، لیست کاملی از مدارک مورد نیاز برای انواع اقامت‌ها در ترکیه را مشاهده خواهید کرد که بر اساس تغییرات جدید 2025 تنظیم شده است.

این اطلاعات به شما کمک می‌کند تا بدون هیچ مشکلی مراحل درخواست اقامت خود را طی کنید و از تمامی الزامات جدید اطلاع یابید. برای دریافت جزئیات بیشتر در مورد هر نوع اقامت و مدارک لازم برای آن، با مطالعه دقیق این جدول، می‌توانید روند درخواست اقامت خود را به‌طور کامل آماده کنید.

قبل از هر چیزی اگر میخواهید بدانید فرم راندوو اقامت ترکیه چطوری پر کنید پیشنهاد میکنیم اول این مقاله بخوانید : نحوه پر کردن فرم راندوو اقامت ترکیه

مدارک مورد نیاز تمدید اقامت توریستی:

مورد	توضیحات
فرم درخواست تمدید اقامت	فرم تکمیل‌شده درخواست تمدید اقامت که باید تاریخ و ساعت راندوو (ملاقات) درج شده باشد.
پاسپورت معتبر	پاسپورت با اعتبار کافی و کپی از صفحات آن حداقل شش ماه اعتبار لازم است.
کپی از یکی از قبض‌ها (برق، آب و گاز)	کپی یا اصل قبوض، کپی از قبضی که ایمیل می‌شود گرفته شود.
عکس پرسنلی	تعداد مورد نیاز عکس پرسنلی جدید با پس‌زمینه سفید (۴ عدد کافی است).
بیمه سلامت	بیمه‌نامه سلامت معتبر برای مدت اقامت تمدید شده، فقط 4 صفحه اول پرینت بگیرید؛ اگر بیمه تهیه نکردین بر روی خرید بیمه اقامتی ترکیه کلیک کنید.
اجاره‌نامه محل اقامت	قرارداد اجاره‌نامه محل سکونت با تایید نوتر. اگر محل زندگی تغییر نکردید، مدارک نفوس کافی است اگر تا حالا نفوس ثب نکردین مقاله مراحل ثبت آدرس سکونت در اداره نفوس ترکیه مطالعه کنید.
برگه ثبت نام در سایت (UETS)	گواهی ثبت نام در سامانه UETS ، اگر ثبت نام نکردید اینجا کلیک کنید
برگه مخصوص اداره نفوس	برگه مخصوص تایید محل سکونت از اداره نفوس ترکیه از طریق سایت e-devlat به سادگی دریافت کنید.
پرینت بانک و تکمن مالی	در صورت نیاز، گردش ۶ ماهه یا یک ساله و یا پول سپرده‌شده.
کفیل (در صورت نیاز)	در صورتی که نیاز به کفیل باشد برگه ارائه دهید.
مهر آخرین ورود به ترکیه	مهر ورود به ترکیه از مرز یا فرودگاه الزامی است.
کپی از کارت اقامت فعلی	کپی از کارت اقامت قبلی برای تایید وضعیت اقامت فعلی.
کپی از پاسپورت	کپی از پاسپورت برای تایید هویت و اطلاعات اقامتی.
رسید پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت	رسید پرداخت هزینه‌ها برای درخواست و صدور کارت اقامت باید ارائه شود.
گواهی عدم سوء پیشینه	برای برخی نوع اقامت‌ها ضروری است و باید از مراجع قضایی ترکیه یا کشور مبدأ دریافت شود. (این مورد الزامی نیست)

شما برای درخواست اقامت ترکیه باید نسب به خرید سیم کارت در ترکیه اقدام کرده باشید و خط شما فعال باشد و اگر شما بیشتر از حد مجاز قانونی در ترکیه مانده اید باید حتما مقاله جریمه اضافه ماندن در ترکیه مطالعه کند تا از تمامی جوانب این کار مطلع باشید.

مدارک لازم برای دریافت اقامت دانشجویی در ترکیه و یا تمدید اقامت دانشجویی

در این بخش، به شما توضیح می‌دهیم که مدارک لازم برای اقامت ترکیه ، برای دریافت اقامت دانشجویی در ترکیه نیاز دارید و چگونه می‌توانید فرآیند را به بهترین شکل انجام دهید. هر یک از این مدارک برای تضمین پذیرش درخواست شما ضروری هستند، بنابراین به دقت به توضیحات توجه کنید.

مورد	توضیحات
فرم درخواست اقامت دانشجویی	فرم تکمیل‌شده درخواست اقامت که باید تاریخ و ساعت راندوو (ملاقات) درج شده باشد.
پاسپورت معتبر	پاسپورت با اعتبار کافی و کپی از صفحات آن حداقل شش ماه اعتبار لازم است.
کپی از یکی از قبض‌ها (برق، آب و گاز)	کپی یا اصل قبوض، کپی از قبضی که ایمیل می‌شود گرفته شود.
عکس پرسنلی	تعداد مورد نیاز عکس پرسنلی جدید با پس‌زمینه سفید (۴ عدد کافی است).
بیمه سلامت	بیمه‌نامه سلامت معتبر برای مدت اقامت در خواست داده شده، فقط 4 صفحه اول پرینت بگیرید اگر بیمه دانشجویی تهیه نکردین بر روی خرید بیمه دانشجویی در ترکیه کلیک کنید.
اجاره‌نامه محل اقامت	قرارداد اجاره‌نامه محل سکونت یا خوابگاه با تایید نوتر. اگر محل زندگی تغییر نکردید، مدارک نفوس کافی است.
برگه ثبت نام در سایت (UETS)	گواهی ثبت نام در سامانه UETS.
برگه مخصوص اداره نفوس	برگه مخصوص تایید محل سکونت از اداره نفوس ترکیه از سایت e-devlat میتونید بگیرید
پرینت بانک و تمکن مالی (الزامی نیست)	در صورت نیاز، گردش ۶ ماهه یا یک ساله و یا پول سپرده‌شده.
کفیل (الزامی نیست)	در صورتی که نیاز به کفیل باشد برگه ارائه دهید.
مهر آخرین ورود به ترکیه	مهر ورود به ترکیه از مرز یا فرودگاه الزامی است.
کپی از کارت اقامت فعلی	کپی از کارت اقامت قبلی برای تایید وضعیت اقامت فعلی.
کپی از پاسپورت	کپی از پاسپورت برای تایید هویت و اطلاعات اقامتی.
رسید پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت	رسید پرداخت هزینه‌ها برای درخواست و صدور کارت اقامت باید ارائه شود.
گواهی عدم سوء پیشینه (الزامی نیست)	برای برخی نوع اقامت‌ها ضروری است و باید از مراجع قضایی ترکیه یا کشور مبدأ دریافت شود. (این مورد الزامی نیست)
مدرک ثبت‌نام در دانشگاه	مدرک رسمی از دانشگاه که نشان دهد شما به عنوان دانشجو ثبت‌نام کرده‌اید حال دانشگاه دولتی در ترکیه و یا دانشگاه خصوصی در ترکیه فرقی نمیکند.
گواهی وضعیت تحصیلی (در صورت نیاز)	برای دانشجویان مشغول به تحصیل که ممکن است نیاز به تمدید اقامت داشته باشند.
گواهی از دانشگاه برای برنامه‌های تبادل بین‌المللی	برای دانشجویانی که در برنامه‌های تبادل مانند اراسموس یا مشابه آن شرکت می‌کنند.
مدرک تحصیلی یا پذیرش دانشگاه	برای دانشجویان جدید باید مدرک پذیرش از دانشگاه یا مؤسسه آموزشی که در آن تحصیل خواهند کرد، ارائه شود.
مدرک ثبت‌نام در دوره‌های زبان ترکی	برای دانشجویانی که در دوره‌های زبان ترکی ثبت‌نام کرده‌اند، مدرک رسمی از مؤسسه آموزشی که دوره را برگزار می‌کند.

این جدول جامع تمامی مدارک لازم برای اقامت ترکیه برای درخواست اقامت دانشجویی در ترکیه را، هم مدارک عمومی و هم مدارک مورد نیاز از دانشگاه، به صورت یکجا در اختیار شما قرار می‌دهد.

حتما قبل مطالعه ادامه مقاله پیشنهاد میکنیم مطالب زیر مطالعه کنید:

1. فرم درخواست اقامت دانشجویی

فرم درخواست اقامت باید به طور کامل پر شود و توسط خود دانشجو یا نماینده قانونی او امضا شود. این فرم، پایه اصلی درخواست شما است و اطلاعات اولیه شما را در اختیار اداره مهاجرت قرار می‌دهد این یکی مدارک لازم برای اقامت ترکیه می باشد توجه داشته باشید اصل مدرک حتما داخل پرونده بزارید.

نکته مهم: مطمئن شوید که اطلاعات وارد شده دقیق و صحیح باشند تا از هرگونه تأخیر جلوگیری شود.

2. کپی پاسپورت یا مدارک جایگزین دانشجو

از صفحات حاوی اطلاعات هویتی و عکس پاسپورت خود یک کپی تهیه کنید. همچنین اگر صفحات دیگری از پاسپورت شما مهر یا اطلاعات دیگری دارند، آن‌ها نیز باید کپی شوند. اصل پاسپورت را در روز مصاحبه همراه داشته باشید.

توصیه: اگر پاسپورت شما نیاز به ترجمه رسمی دارد، پیش از ارسال مدارک، ترجمه معتبر را تهیه کنید معمولا نیاز نمی شود اما یکی مدارک لازم برای اقامت ترکیه می باشد.

3. چهار قطعه عکس بیومتریک از دانشجو

عکس‌ها باید طی شش ماه اخیر گرفته شده باشند، پس‌زمینه سفید داشته باشند و با استانداردهای بیومتریک مطابقت داشته باشند. این عکس‌ها برای کارت اقامت شما استفاده می‌شوند.

توجه: بهتر است عکس‌ها را از عکاسی‌هایی تهیه کنید که باید محلی که عکس میگیرید با لازمه تحویل مدارک لازم برای اقامت ترکیه آشنا باشند.

4. اثبات تمکن مالی دانشجو (الزامی نیست)

شما باید نشان دهید که در مدت اقامت خود در ترکیه از نظر مالی توانایی تأمین هزینه‌های خود را دارید. این موضوع معمولاً در فرم درخواست ذکر می‌شود، اما ممکن است اداره مهاجرت مدارک پشتیبانی نیز درخواست کند.

پیشنهاد: داشتن یک پرینت از حساب بانکی یا ضمانت‌نامه مالی می‌تواند به روند تأیید مدارک لازم برای اقامت ترکیه شما کمک کند.

5. رسید پرداخت هزینه کارت اقامت دانشجو

برای دریافت کارت اقامت دانشجویی ترکیه، باید هزینه مربوطه را پرداخت کرده و رسید آن را ارائه دهید. اگر در مدرسه‌های بین‌المللی یا وابسته به سفارتخانه‌ها تحصیل می‌کنید، ممکن است نیاز به ارائه رسید دیگری برای هزینه اقامت باشد.

یادآوری: رسید پرداخت باید معتبر و مرتبط با دوره درخواست باشد این یکی از مدارک لازم برای اقامت ترکیه می باشد و باید حتما داخل پرونده باشد.

6. بیمه سلامت معتبر و یا بیمه های مخصوص اقامتی

داشتن بیمه سلامت برای تمام مدت اقامت در ترکیه ضروری است. یکی از مدارک لازم برای اقامت ترکیه زیر می‌تواند به عنوان اثبات بیمه شما ارائه شود:

سند رسمی از سازمان تأمین اجتماعی (SGK) که نشان دهد از خدمات بیمه‌ای ترکیه بهره‌مند هستید.
گواهی بیمه خصوصی با مهر و امضا که شرکت های خصوصی از جمله انکارا سیگورتا و دمیر و غیر هستند.

توصیه: اطمینان حاصل کنید که بیمه شما تمامی نیازهای پزشکی و اورژانسی را پوشش می‌دهد.

7. مدرک اقامت دانشجو

بسته به اینکه کجا اقامت دارید، یکی از مدارک لازم برای اقامت ترکیه زیر را باید ارائه دهید:

کپی سند مالکیت اگر در خانه شخصی خود ساکن هستید.
نسخه رسمی قرارداد اجاره در صورتی که خانه اجاره کرده‌اید.
گواهی خوابگاه اگر در خوابگاه دانشجویی اقامت دارید.
تعهدنامه محضری میزبان اگر در خانه شخص دیگری زندگی می‌کنید.

نکته: در صورت تغییر محل اقامت، این موضوع را به اداره مهاجرت اطلاع دهید اگر ملکی هم هنوز اجاره نکردین برای اطلاع از شرایط اجاره ملک کافیه مقاله اجاره خانه در استانبول مطالعه کنید.

مدارک اضافی بر اساس نوع تحصیل دانشجو

آموزش ابتدایی و متوسطه (یک سال)

برای این دسته، باید ویزای مرتبط با تحصیل خود را که از نمایندگی‌های ترکیه در خارج از کشور دریافت کرده‌اید، ارائه دهید.

تحصیل در دانشگاه (مدرک کاردانی، کارشناسی، کارشناسی ارشد، دکتری)

تمامی مدارک لازم برای اقامت ترکیه عمومی ذکر شده باید ارائه شوند برای اطلاع از شرایط تحصیل در مقطع کارشناسی در ترکیه می توانید این مقاله مطالعه کنید.

دانشجویان برنامه‌های تبادل بین‌المللی (یک سال)

برای دانشجویانی که در برنامه‌هایی مانند اراسموس ترکیه شرکت می‌کنند، ارائه گواهی رسمی از دانشگاه الزامی است.

کسانی که در دوره‌های زبان ترکی ثبت‌نام کرده‌اند (یک سال)

باید مدرکی رسمی از مؤسسه آموزشی که دوره زبان را برگزار می‌کند ارائه دهید. این مدرک باید مدت دوره را نیز مشخص کند.

توضیحات مهم: در مورد مدارک مورد نیاز اقامت دانشجویی

اگر در طول مدت اقامت خود، محل تحصیل یا دانشگاه را تغییر دهید، باید این موضوع را ظرف 20 روز کاری به اداره مهاجرت ترکیه اطلاع دهید. لطفا به پرداخت حق خاک ترکیه نیز توجه داشته باشید.
دانشجویانی که اقامت آن‌ها به دلیل پایان دوره تحصیل به پایان رسیده، می‌توانند برای یک سال دیگر با ارائه گواهی دانشجویی معتبر درخواست تمدید کنند.
برای دانشجویان زیر 18 سال، ارائه مدارک مربوط به والدین (مانند شناسنامه، گواهی حضانت یا رضایت‌نامه) الزامی است.

اگر مدارک رسمی شما ترجمه نشدن میتوانید توسط شرکت شاهان ترجمه مدارک رسمی در ترکیه انجام بدهید و امور دنکلیک یا معادل سازی مدارک در ترکیه انجام بدین.

جمع‌بندی: فرآیند دریافت اقامت دانشجویی ممکن است در ابتدا پیچیده به نظر برسد، اما با آماده‌سازی صحیح مدارک و رعایت نکات ذکر شده، می‌توانید به راحتی این مجوز را دریافت کنید. اگر سؤال یا مشکلی داشتید در خصوص تهیه مدارک لازم برای اقامت ترکیه ، حتماً با یکی از مشاور مهاجرتی شرکت شاهان یا دانشگاه محل تحصیل خود تماس بگیرید.

اگر در مورد دانشگاه های ترکیه هر سوالی دارید کافیه به صفحه سوالات متداول دانشگاه های ترکیه مراجعه کنید.

مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت کوتاه‌ مدت ترکیه یا توریستی

اگر قصد دارید برای اقامت کوتاه‌مدت در ترکیه یا اقامت توریستی در ترکیه اقدام کنید، باید از مدارک لازم برای اقامت ترکیه این درخواست آگاه باشید. در اینجا توضیحات کامل و دقیق راجع به مدارک مورد نیاز ارائه شده تا بتوانید درخواست خود را به‌درستی ثبت کنید.

مدارک مورد نیاز برای اقامت ترکیه :

مورد	توضیحات
فرم درخواست اقامت	فرم تکمیل‌شده درخواست تمدید اقامت که باید تاریخ و ساعت راندوو (ملاقات) درج شده باشد.
پاسپورت معتبر	پاسپورت با اعتبار کافی و کپی از صفحات آن حداقل شش ماه اعتبار لازم است.
کپی از یکی از قبض‌ها (برق، آب و گاز)	کپی یا اصل قبوض، کپی از قبضی که ایمیل می‌شود گرفته شود.
عکس پرسنلی	تعداد مورد نیاز عکس پرسنلی جدید با پس‌زمینه سفید (۴ عدد کافی است).
بیمه سلامت	بیمه‌نامه سلامت معتبر برای مدت اقامت در خواست داده شده، فقط 4 صفحه اول پرینت بگیرید
اجاره‌نامه محل اقامت	قرارداد اجاره‌نامه محل سکونت با تایید نوتر.
برگه ثبت نام در سایت (UETS)	گواهی ثبت نام در سامانه UETS.
برگه مخصوص اداره نفوس	برای بار اول نیازی نیست برای بار تمدید نیاز است
پرینت بانک و تکمن مالی	در صورت نیاز، گردش ۶ ماهه یا یک ساله و یا پول سپرده‌شده.
کفیل (در صورت نیاز)	در صورتی که نیاز به کفیل باشد برگه ارائه دهید.
مهر آخرین ورود به ترکیه	مهر ورود به ترکیه از مرز یا فرودگاه الزامی است.
کپی از کارت اقامت فعلی	برای بار اول نیازی نیست برای بار تمدید نیاز است
کپی از پاسپورت	کپی از پاسپورت برای تایید هویت و اطلاعات اقامتی.
رسید پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت	رسید پرداخت هزینه‌ها برای درخواست و صدور کارت اقامت باید ارائه شود.
گواهی عدم سوء پیشینه	برای برخی نوع اقامت‌ها ضروری است و باید از مراجع قضایی ترکیه یا کشور مبدأ دریافت شود. (این مورد الزامی نیست)

مدارک عمومی مورد نیاز اقامت توریستی ترکیه

اگر برای اولین بار هست اقدام میکنید پیشنهاد میکنیم مقاله مراحل اخذ کارت اقامت ترکیه یا کیملیک به صورت کامل مطالعه کنید.

مورد	توضیحات
فرم درخواست اقامت	فرم تکمیل‌شده درخواست تمدید اقامت با تاریخ و ساعت راندوو (ملاقات) درج شده باشد.
پاسپورت معتبر	پاسپورت با اعتبار کافی و کپی از صفحات آن حداقل شش ماه اعتبار لازم است.
کپی از یکی از قبض‌ها (برق، آب و گاز)	قبض برق با پاسپورت میتوان گرفت
عکس پرسنلی	تعداد مورد نیاز عکس پرسنلی جدید با پس‌زمینه سفید (۴ عدد کافی است).
بیمه سلامت	بیمه‌نامه سلامت معتبر برای مدت اقامت در خواست داده شده، فقط 4 صفحه اول پرینت بگیرید
اجاره‌نامه محل اقامت	قرارداد اجاره‌نامه محل سکونت با تایید نوتر.
برگه ثبت نام در سایت (UETS)	گواهی ثبت نام در سامانه UETS برای بار اول نیازی نیست
برگه مخصوص اداره نفوس	برای بار اول نیازی نیست پس از دریافت اقامت باید اقدام کنید
پرینت بانک و تکمن مالی الزامی است	در صورت نیاز، گردش ۶ ماهه یا یک ساله و یا پول سپرده‌شده.
کفیل (در صورت نیاز)	در صورتی که نیاز به کفیل باشد برگه ارائه دهید.
مهر آخرین ورود به ترکیه	مهر ورود به ترکیه از مرز یا فرودگاه الزامی است.
کپی از کارت اقامت فعلی	برای بار اول نیازی نیست،برای تمدید نیاز است
کپی از پاسپورت	کپی از پاسپورت برای تایید هویت و اطلاعات اقامتی.
رسید پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت	رسید پرداخت هزینه‌ها برای درخواست و صدور کارت اقامت باید ارائه شود.
گواهی عدم سوء پیشینه الزامی نیست	برای برخی نوع اقامت‌ها ضروری است و باید از مراجع قضایی ترکیه یا کشور مبدأ دریافت شود.

مدارک عمومی مورد نیاز اقامت توریستی ترکیه:

مورد	توضیحات
فرم درخواست اجازه اقامت	این فرم باید توسط شما یا نماینده قانونی‌تان امضا شود.
کپی پاسپورت یا مدارک جایگزین پاسپورت	باید صفحات حاوی اطلاعات هویتی و عکس و صفحات مهر شده ارائه شوند.
چهار قطعه عکس بیومتریک	عکس‌ها باید طی شش ماه گذشته گرفته شده باشند و دارای زمینه سفید و استانداردهای بیومتریک باشند.
اظهارنامه توانایی مالی	باید مشخص کنید که از توانایی مالی کافی برای مدت اقامت برخوردارید. ممکن است مدارک پشتیبان از شما درخواست شود.
رسید پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت	مدارک مربوط به پرداخت این هزینه‌ها باید ضمیمه شود.
بیمه سلامت معتبر	بیمه باید مدت اقامت موردنظر را پوشش دهد.
مدرک ثبت آدرس	باید مدارک مربوطه از طریق ادارات ثبت محلی یا سیستم دولت الکترونیک (e-devlet) دریافت شوند.
مدرک محل اقامت	بسته به نوع اقامت، کپی سند مالکیت یا قرارداد اجاره محضری یا مدارک اثبات اقامت در هتل یا خوابگاه.

مدارک اضافی بر اساس دلایل اقامت کوتاه‌مدت یا توریستی:

مورد	توضیحات
تحقیقات علمی	مدارک مربوط به ویزا و جزئیات محل و مدت تحقیقات.
مالکیت ملک در ترکیه	کپی سند مالکیت ملک به نام شما.
ارتباطات تجاری یا شغلی	مدارکی مثل دعوت‌نامه از شرکت‌ها و گواهی فعالیت شرکت.
برنامه‌های کارآموزی	نامه‌ای از سازمان یا موسسه مربوطه با مشخصات کارآموزی.
برنامه‌های تبادل دانشجویی	مدارک تحصیلی یا کارآموزی صادر شده توسط سازمان مربوطه.
مقاصد توریستی	اطلاعات یا مدارک مربوط به برنامه سفر و محل اقامت.
درمان پزشکی	مدارکی از بیمارستان که نشان دهد درمان شروع شده و مدت درمان مشخص باشد.

فرم درخواست اجازه اقامت
این فرم باید توسط شما یا نماینده قانونی‌تان امضا شود.
کپی پاسپورت یا مدارک جایگزین پاسپورت
باید صفحات حاوی اطلاعات هویتی و عکس و صفحات مهر شده ارائه شوند. اصل پاسپورت باید در روز تعیین وقت ارائه شود.
چهار قطعه عکس بیومتریک
عکس‌ها باید طی شش ماه گذشته گرفته شده باشند و دارای زمینه سفید و استانداردهای بیومتریک باشند.
اظهارنامه توانایی مالی
در فرم درخواست مدارک لازم برای اقامت ترکیه، باید مشخص کنید که از توانایی مالی کافی برای مدت اقامت برخوردارید. ممکن است مدارک پشتیبان از شما درخواست شود.
رسید پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت
مدارک مربوط به پرداخت این هزینه‌ها باید ضمیمه شود.
بیمه سلامت معتبر
بیمه باید مدت اقامت موردنظر را پوشش دهد. یکی از مدارک لازم برای اقامت ترکیه زیر کافی است:
- مدرک مهر شده و امضا شده از سازمان تامین اجتماعی ترکیه که نشان می‌دهد از خدمات بهداشتی بهره‌مند هستید.
- بیمه سلامت خصوصی (اصل بیمه‌نامه باید ارائه شود).
مدرک ثبت آدرس
اگر در سیستم ثبت آدرس ترکیه ثبت‌نام کرده‌اید، باید مدارک مربوطه ارائه شود. این مدارک می‌توانند از طریق ادارات ثبت محلی یا سیستم دولت الکترونیک (e-devlet) دریافت شوند.
مدرک محل اقامت
بسته به نوع اقامت شما، یکی از مدارک لازم برای اقامت ترکیه زیر قابل قبول است:
- کپی سند مالکیت اگر در منزل شخصی‌تان اقامت دارید.
- نسخه محضری قرارداد اجاره اگر در منزل اجاره‌ای اقامت دارید.
- مدارک اثبات اقامت در هتل یا خوابگاه دانشجویی.
- در صورت اقامت در منزل شخص ثالث، تعهدنامه محضری میزبان (در صورت ازدواج میزبان، تعهدنامه محضری همسر نیز نیاز است).

اگر شما در ترکیه قصد دارید ملکی اجاره نکنید اقدام به خرید ملک در ترکیه کنید کافیه این مقاله مطالعه کنید به صورت کامل شما راهنمایی کردیم.

مدارک اضافی بر اساس دلایل اقامت کوتاه‌مدت یا اقامت توریستی

1. تحقیقات علمی:
اگر برای انجام تحقیقات علمی وارد ترکیه شده‌اید، باید مدارک لازم برای اقامت ترکیه مثل ویزای مرتبط با تحقیقات و مدارک رسمی حاوی جزئیات محل و مدت تحقیقات ارائه کنید.

2. مالکیت ملک در ترکیه:
کپی سند مالکیت ملک که نشان دهد به نام شماست.

3. ارتباطات تجاری یا شغلی:
مدارکی مثل دعوت‌نامه از طرف شرکت‌ها، گواهی فعالیت شرکت، شماره ثبت مالیاتی و سایر مدارک قانونی اگر قوانین مالیاتی کافیه مقاله راهنمای مالیات در ترکیه مطالعه کنید.

اگر قصد یکی از ویزای در حوزه کاری و تجاری بگیرید زیر بگیرید مقاله های زیر مطالعه کنید:

4. برنامه‌های کارآموزی:
نامه‌ای از سازمان یا موسسه مربوطه که مدت و محل کارآموزی را مشخص کند.

5. برنامه‌های تبادل دانشجویی:
مدارک تحصیلی یا کارآموزی صادر شده توسط سازمان مربوطه.

6. مقاصد توریستی:
اطلاعات یا مدارک مربوط به برنامه سفر و محل اقامت، در صورت درخواست مدارک لازم برای اقامت ترکیه.

7. درمان پزشکی:
مدارکی از بیمارستان دولتی یا خصوصی که نشان دهد درمان شروع شده و مدت درمان را مشخص کند.

توضیحات مهم

برای کودکان: اگر والدین کودک در مدارک شناسایی مشخص نیستند، برای مدارک لازم برای اقامت ترکیه گواهی تولد لازم است. همچنین، اگر یکی از والدین فوت کرده باشد یا طلاق گرفته باشند، مدارک مربوطه باید ارائه شود.
برای انتقال از اجازه اقامت خانوادگی به کوتاه‌مدت: کپی مجوز اقامت قبلی و مدارک مرتبط با شرایط طلاق یا فوت همسر مورد نیاز است.

مدارک لازم برای اقامت ترکیه باید کامل و بدون نقص ارائه شوند تا درخواست شما بدون مشکل ثبت شود.

اگر ریجستری گوشی شما در ترکیه روی به اتمام است کافیه مقاله رجیستری موبایل در ترکیه + هزینه ها 2025 مطالعه کنید و تمامی هزینه ها مطلع بشوید.

مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت خانوادگی در ترکیه

در اینجا با جزئیات کامل توضیح می‌دهیم که چگونه می‌توانید برای مدارک لازم برای اقامت ترکیه و درخواست اقامت خانوادگی در ترکیه اقدام کنید و هر بخش از مدارک لازم برای اقامت ترکیه را آماده کنید. اگر شما یا خانواده‌تان قصد زندگی در ترکیه را دارید، این راهنما به شما کمک می‌کند که بدون مشکل مراحل را طی کنید.

مورد	توضیحات
فرم درخواست اقامت خانوادگی	فرم درخواست باید توسط متقاضی یا نماینده قانونی امضا شود.
کپی پاسپورت یا مدارک جایگزین	کپی از صفحات اصلی پاسپورت (شامل اطلاعات شخصی، عکس و مهرها) و اصل پاسپورت در روز وقت تعیین‌شده.
چهار عکس بیومتریک	عکس‌ها باید استانداردهای بیومتریک داشته باشند: زمینه سفید، شش ماه اخیر و ابعاد مناسب.
رسید پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت	رسید پرداخت هزینه اقامت و صدور کارت اقامت، معمولاً به صورت آنلاین یا در بانک‌های مشخص.
کپی سند ازدواج یا مدرک اثبات ازدواج	سند ازدواج (ترجمه رسمی و آپوستیل یا تأییدیه وزارت خارجه یا کنسولگری ترکیه در صورت نیاز).
گواهی تولد (برای فرزندان)	گواهی تولد برای فرزندانی که اطلاعات والدین در پاسپورت مشخص نیست یا در صورت طلاق یا فوت یکی از والدین.
سند حضانت یا رضایت (برای فرزندان)	در صورت طلاق، سند حضانت یا رضایت از والد دیگر برای فرزندانی که به تنهایی تحت سرپرستی قرار دارند.
گواهی فوت (برای فرزندان)	گواهی فوت یکی از والدین در صورت فوت یکی از آنها، ترجمه رسمی و تأیید شده.
مدارک هویتی کفیل	اگر کفیل شهروند ترکیه است: اصل و کپی کارت شناسایی. اگر خارجی است: اجازه اقامت، کارت آبی یا اجازه کار معتبر.
تمکن مالی کفیل	مدارک ثابت‌کننده توانایی مالی کفیل مانند حساب بانکی یا فیش حقوقی اگر حساب بانکی در ترکیه ندارید این مقاله مطالعه کنید افتتاح حساب بانکی در ترکیه 2025
بیمه سلامت کفیل	بیمه‌نامه سلامت برای تمامی اعضای خانواده، می‌تواند بیمه دولتی (SGK) یا بیمه خصوصی باشد.
گواهی عدم سوء پیشینه کفیل	اگر کفیل در 5 سال گذشته در ترکیه اقامت نداشته است، گواهی عدم سوء پیشینه از کشور خود. اگر در ترکیه بوده، از مراجع قضائی ترکیه.
سند ثبت آدرس کفیل	آدرس محل سکونت باید در سیستم ثبت آدرس ترکیه ثبت شده باشد. اگر در خانه شخص دیگر زندگی می‌کنید، باید تأییدیه رسمی از سوی میزبان و همسر او (در صورت تأهل) ارائه شود.

1. فرم درخواست اقامت خانوادگی در ترکیه

اولین قدم برای درخواست اقامت خانوادگی، پر کردن فرم درخواست و ارائه مدارک لازم برای اقامت ترکیه است. این فرم باید توسط خود متقاضی یا نماینده قانونی وی امضا شود. اطمینان حاصل کنید که اطلاعات وارد شده در فرم کاملاً دقیق و بدون خطا باشد، زیرا هرگونه اشتباه در اطلاعات می‌تواند باعث تأخیر یا رد درخواست شما در مدارک لازم برای اقامت ترکیه شود. اگر نمی‌دانید چگونه فرم را تکمیل کنید، می‌توانید از مشاورین شرکت مهاجرتی شاهان در ترکیه بگیرید.

2. کپی پاسپورت یا مدارک جایگزین اقامت خانوادگی در ترکیه

باید از صفحات اصلی پاسپورت (صفحات حاوی اطلاعات شخصی، عکس و مهرها) کپی تهیه کنید. اصل پاسپورت نیز در روز تعیین وقت باید همراه شما باشد.

اگر پاسپورت شما نیاز به تمدید دارد، حتماً قبل از درخواست اقامت آن را تمدید کنید.
اگر پاسپورت شما گم شده یا آسیب دیده است، باید به کنسولگری کشور خود در ترکیه مراجعه کنید و مدرک جایگزین دریافت کنید.

3. چهار عکس بیومتریک

عکس‌های در ارائه مدارک لازم برای اقامت ترکیه باید بیومتریک باشند و استانداردهای خاصی داشته باشند:

زمینه سفید.
در شش ماه اخیر گرفته شده باشد.
ابعاد و کیفیت مناسب برای بیومتریک.
این عکس‌ها نقش مهمی در ثبت مدارک شما دارند، بنابراین به یک عکاسی حرفه‌ای مراجعه کنید که با مدارک لازم برای اقامت ترکیه آشنا باشد.

4. رسید پرداخت هزینه اقامت و کارت اقامت خانوادگی

هزینه اقامت خانوادگی برای مدارک لازم برای اقامت ترکیه شامل دو بخش است: هزینه اقامت و هزینه صدور کارت اقامت.

پس از پرداخت این هزینه‌ها، رسید آن را به دقت نگهداری کنید و در پرونده درخواست خود قرار دهید.
معمولاً این پرداخت‌ها به صورت آنلاین یا در شعب بانک‌های مشخص انجام می‌شود. اگر در این مرحله دچار مشکل شدید، به دفاتر مهاجرت مراجعه کنید.

5. کپی سند ازدواج یا مدرک اثبات ازدواج

اگر شما و همسر شما متقاضی اقامت خانوادگی هستید، ارائه سند ازدواج الزامی مدارک لازم برای اقامت ترکیه است. اگر این سند از خارج از ترکیه است:

ابتدا باید مدارک لازم برای اقامت ترکیه آن را ترجمه رسمی کنید.
سپس آپوستیل یا تأییدیه وزارت خارجه کشور خود را دریافت کنید.
اگر آپوستیل ممکن نیست، باید سند را به تأیید کنسولگری ترکیه و وزارت امور خارجه برسانید.
اگر ازدواج شما در ترکیه ثبت شده، سند باید دارای مهر و امضای رسمی مراجع مربوطه باشد.

میتوانید این مدارک با ثبت نام در سامانه میخک تهیه کنید ، و یا گرفتن وقت سفارت ترکیه مدارک خودتان را ترجمه کنید.

مدارک اضافی برای فرزندان زیر سن قانونی یا وابسته

1. گواهی تولد:
اگر اطلاعات پدر و مادر در پاسپورت کودک مشخص نیست، باید گواهی تولد رسمی ارائه دهید. این سند نشان می‌دهد که فرزند شما به صورت قانونی تحت سرپرستی شما است و یکی از مدارک لازم برای اقامت ترکیه می باشد.

2. سند حضانت یا رضایت:
در صورت طلاق والدین، ارائه سند حضانت رسمی ضروری است. اگر حضانت مشترک دارید، باید رضایت رسمی والد دیگر را ضمیمه کنید. این کار برای جلوگیری از هرگونه مشکل حقوقی در آینده است.

3. گواهی فوت:
اگر یکی از والدین فوت شده است، گواهی فوت باید ترجمه رسمی و تأیید شده باشد.

مدارک مورد نیاز از سوی کفیل در ترکیه(حامی)

کفیل شما باید مدارک لازم برای اقامت ترکیه مورد نیاز زیر را برآورده کند :

1. مدارک هویتی مدارک لازم برای اقامت ترکیه مخصوص کفیل :

اگر کفیل شما شهروند ترکیه است: اصل و کپی کارت شناسایی او کافی است.
اگر کفیل شما خارجی است: او باید اجازه اقامت، کارت آبی یا اجازه کار معتبر ارائه دهد.

2. تمکن مالی:
کفیل باید ثابت کند که توانایی مالی برای تأمین هزینه‌های شما و خانواده‌تان را دارد. این شامل ارائه مدارک لازم برای اقامت ترکیه مثل حساب بانکی با موجودی کافی یا فیش حقوقی است.

3. بیمه سلامت:
بیمه‌نامه باید تمامی اعضای خانواده را پوشش دهد. می‌توانید از بیمه‌های دولتی (SGK) یا بیمه خصوصی استفاده کنید. اگر بیمه خصوصی دارید، مطمئن شوید که نسخه اصلی امضا شده و مهر شده بیمه‌نامه را ارائه می‌دهید.

4. گواهی عدم سوء پیشینه:

اگر کفیل در 5 سال گذشته در ترکیه اقامت نداشته است، باید گواهی عدم سوء پیشینه از کشور خود بگیرد.
اگر در ترکیه اقامت داشته است، می‌تواند این گواهی را از مراجع قضایی ترکیه دریافت کند.

5. سند ثبت آدرس:
آدرس محل سکونت باید در سیستم ثبت آدرس ترکیه ثبت شده باشد. اگر در خانه شخص دیگری زندگی می‌کنید، باید تأییدیه رسمی از سوی میزبان و همسر او (در صورت تأهل) ارائه دهید.

نکات کلیدی مدارک مورد نیاز برای درخواست اقامت خانوادگی در ترکیه

ترجمه رسمی و تأییدیه آپوستیل:
برای تمامی مدارک خارجی، حتماً ترجمه رسمی و تأییدیه آپوستیل مدارک تهیه کنید.
به روز بودن مدارک:
مطمئن شوید که تمامی مدارک (مثل پاسپورت یا بیمه‌نامه) قبل از درخواست معتبر باشند.
رزرو وقت:
روز وقت تعیین شده تمامی مدارک را به صورت کامل و مرتب همراه خود داشته باشید.

مدارک مورد نیاز برای درخواست اجازه اقامت بلند مدت در ترکیه

اگر قصد دارید برای مدارک لازم برای اقامت ترکیه و برای درخواست اجازه اقامت بلند مدت در ترکیه داشته باشید، باید مدارک لازم برای اقامت ترکیه و درخواست اجازه اقامت بلند مدت در ترکیه بدانید و برای اقامت بلند مدت در ترکیه درخواست دهید. برای این کار، چندین مدرک مهم وجود دارد که باید ارائه دهید.

در اینجا من مرحله به مرحله به شما توضیح می‌دهم که چه مدارک لازم برای اقامت ترکیه دارید و فرایند را به زبان ساده و قابل فهم توضیح می‌دهم. چه برای خودتان درخواست می‌دهید و چه برای خانواده‌تان، این لیست به شما کمک می‌کند تا برای قرار ملاقات با اداره مهاجرت آماده شوید.

این جدول برای مدارک لازم برای اقامت ترکیه برای درخواست اجازه اقامت بلند مدت در ترکیه است:

مورد	توضیحات
فرم درخواست اجازه اقامت بلند مدت	فرم درخواست باید پر شده و امضا شود، توسط متقاضی یا نماینده قانونی وی.
کپی پاسپورت یا مدارک معادل	کپی از پاسپورت یا هر مدرک معادل که شامل صفحات حاوی اطلاعات هویتی، عکس و صفحات پردازش‌شده باشد.
عکس بیومتریک	چهار عکس بیومتریک مطابق با استانداردهای بیومتریک (شش ماه اخیر، پس‌زمینه سفید، و کیفیت مناسب).
اجازه اقامت قبلی	در صورتی که قبلاً در ترکیه اقامت داشته‌اید، کپی از مدرک اجازه اقامت قبلی و اصل آن.
اثبات عدم دریافت کمک‌های اجتماعی	مدرک اصلی مبنی بر عدم دریافت کمک اجتماعی در سه سال گذشته. از بنیادهای کمک‌های اجتماعی دریافت شود.
اثبات منابع مالی کافی	مدرک اثبات‌کننده منابع مالی برای حمایت از خود در طول مدت اقامت، باید از مراجع مربوطه امضا شده باشد.
سوابق کیفری	مدرک سوابق کیفری از کشور خود یا از مراجع قضایی ترکیه در صورت لزوم.
رسیدهای پرداخت هزینه اقامت	رسیدهای پرداخت هزینه‌های درخواست اقامت و هزینه کارت اقامت.
بیمه سلامت معتبر	بیمه سلامت تأمین اجتماعی یا بیمه خصوصی معتبر که دوره آن شامل مدت اقامت باشد.
مدرک ثبت در سامانه ثبت آدرس	مدرک ثبت در سامانه ثبت آدرس از دفاتر ثبت‌احوال یا سامانه e-devlet.
مدرک محل اقامت	کپی سند مالکیت خانه، قرارداد اجاره‌نامه، یا مدرک اثبات اقامت در هتل یا خوابگاه دانشجویی.
مدارک اضافی برای کودکان	گواهی تولد رسمی، گواهی رضایت‌نامه رسمی یا گواهی فوت، و مدرک سرپرستی در صورت طلاق یا فوت یکی از والدین.

نکته : حتما پیشنهاد میکنیم با تقویم کشور ترکیه تقویم سال 2025 ترکیه آشنا بشوید تا از وضعیت ماه ها و سال ها مطلع باشید.

1. فرم درخواست اجازه اقامت بلند مدت

باید فرم درخواست اجازه اقامت را پر کرده و امضا کنید. این فرم باید توسط شما (درخواست‌کننده) یا نماینده قانونی شما امضا شود. فراموش نکنید که فرم امضا شده را هنگام قرار ملاقات به همراه داشته باشید!

2. کپی پاسپورت یا مدارک معادل برای اجازه اقامت بلند مدت

باید کپی پاسپورت یا هر مدرک معادل پاسپورت خود را ارائه دهید. مطمئن شوید که کپی شامل صفحات حاوی اطلاعات هویتی، عکس و صفحات پردازش‌شده باشد. همچنین باید مدرک اصلی را نیز در روز قرار ملاقات همراه خود داشته باشید، زیرا این مدرک بررسی خواهد شد.

اگر شهروندی ترکیه یکی از افراد نزدیک شما داره یا شما قصد دارید اخذ شهروندی ترکیه بگیرید این مقاله مطالعه کنید.

3. عکس بیومتریک برای درخواست اقامت بلند مدت

شما باید چهار عکس بیومتریک ارائه دهید. این عکس‌ها باید در شش ماه گذشته گرفته شده باشند، پس‌زمینه سفید داشته باشند و طبق استانداردهای بیومتریک (مشابه عکس‌های پاسپورت) باشند. حتماً از عکس‌های واضح و جدید استفاده کنید!

4. اجازه اقامت قبلی حال اقامت کوتاه مدت ، توریستی و …

اگر قبلاً در ترکیه اجازه اقامت داشته‌اید، باید کپی مدرک اجازه اقامت قبلی خود را ارائه دهید. مدرک اصلی نیز باید در روز قرار ملاقات به همراه شما باشد.

همچینن پیشنهاد میکنیم این مقاله مطالعه کنید تبدیل ویزای توریستی به ویزای کاری در ترکیه 2025 خیلی در این خصوص به شما کمک میکنه.

5. اثبات عدم دریافت کمک‌های اجتماعی

شما باید مدرک اصلی اثبات‌کننده این که در سه سال گذشته کمک اجتماعی دریافت نکرده‌اید، ارائه دهید. این مدرک را می‌توانید از بنیادهای کمک‌های اجتماعی و همبستگی واقع در استانداری‌ها یا فرمانداری‌های شهرستان‌ها دریافت کنید. این مدرک باید امضا شده، مهر شده و شامل تمام اطلاعات ضروری باشد.

6. اثبات منابع مالی کافی

یکی از شرایط مهم این است که شما باید نشان دهید که منابع مالی کافی برای حمایت از خودتان در طول مدت اقامت در ترکیه دارید. شما باید مدرک اصلی اثبات‌کننده منابع مالی خود را ارائه دهید. این مدرک باید از طرف مراجع مربوطه امضا و مهر شده باشد.

7. سوابق کیفری

مدرک سوابق کیفری باید ارائه شود. این مدرک را می‌توانید از مراجع کشور خود یا از مراجع قضایی ترکیه دریافت کنید. اگر نتوانید سوابق کیفری را از کشور خود دریافت کنید (مثلاً به دلیل عدم ورود یا خروج از کشور)، مدرک صادر شده از مراجع ترکیه کافی خواهد بود اگر به دنبال وکیل مهاجرت در ترکیه هستید میتوانید این مقاله مطالعه کنید.

8. رسیدهای پرداخت هزینه اقامت

مطمئن شوید که مدارک/رسیدهای پرداخت هزینه‌های اجازه اقامت و هزینه کارت را همراه داشته باشید. این‌ها برای پردازش درخواست شما ضروری هستند.

9. بیمه سلامت معتبر

شما باید بیمه سلامت معتبر ارائه دهید که دوره آن شامل مدت زمان اقامت شما باشد. چندین گزینه برای این مورد وجود دارد:

بیمه سلامت تأمین اجتماعی: اگر شما تحت پوشش بیمه تأمین اجتماعی ترکیه هستید، باید مدرک رسمی از SGK (مؤسسه تأمین اجتماعی) ارائه دهید.
بیمه سلامت خصوصی: اگر بیمه سلامت خصوصی دارید، باید مدرک بیمه با حداقل اعتبار یک سال ارائه دهید. مدرک اصلی بیمه‌نامه باید در هنگام درخواست به همراه شما باشد و باید امضا و مهر شده باشد.

همچین میتوانید مقاله هزینه درمان در ترکیه + هزینه بیمارستان دولتی و خصوصی ترکیه مطالعه کنید.

10. مدرک ثبت در سامانه ثبت آدرس

شما باید مدرک ثبت در سامانه ثبت آدرس را ارائه دهید. این مدرک را می‌توانید از دفاتر ثبت‌احوال استان یا شهرستان دریافت کنید یا از طریق سامانه e-devlet (دولت الکترونیک ترکیه) به آن دسترسی پیدا کنید. همچنین می‌توانید مدرک اقامت رسمی که محل اقامت شما را تایید می‌کند، ارائه دهید.

11. مدرک محل اقامت

باید نشان دهید که در کجا در ترکیه اقامت دارید. بسته به وضعیت شما، یکی از مدارک زیر مورد نیاز است:

اگر صاحب خانه هستید، باید کپی سند مالکیت خانه را ارائه دهید.
اگر در خانه‌ای اجاره‌ای زندگی می‌کنید، باید قرارداد اجاره‌نامه رسمی را ارائه دهید.
اگر در هتل اقامت دارید، باید مدرکی برای اثبات اقامت خود ارائه دهید.
اگر در خوابگاه دانشجویی اقامت دارید، باید مدرک رسمی نشان‌دهنده اقامت شما در خوابگاه را ارائه دهید.
اگر در خانه شخص دیگری اقامت دارید، باید تعهدنامه رسمی میزبان را ارائه دهید که تایید می‌کند شما در آن خانه اقامت دارید. اگر میزبان متأهل است، باید تعهدنامه همسر وی نیز ارائه شود.

نکات خاص برای کودکان

برای درخواست اقامت کودکان زیر 18 سال،چه مدارک لازم برای اقامت ترکیه نیاز است:

اگر نام والدین از پاسپورت یا کارت شناسایی ملی مشخص نیست، باید گواهی تولد رسمی ارائه دهید.
در صورت عدم حضور یکی از والدین، باید گواهی رضایت‌نامه رسمی ارائه شود (در صورت فوت یکی از والدین، باید گواهی فوت ارائه شود).
در صورت طلاق، باید مدرک سرپرستی کودک ارائه شود. این مدارک باید از مراجع ترکیه امضا و مهر رسمی داشته باشند. اگر از خارج دریافت شده باشند، باید ترجمه رسمی به زبان ترکی و اپوستیله شده باشند.

برای کودکان، اگر والدین در خارج از ترکیه یا قادر به امضا نیستند، باید گواهی رضایت‌نامه رسمی از والدین یا نماینده قانونی آنها در خارج و همچنین تعهدنامه رسمی از شخص یا نهاد در ترکیه ارائه دهید.