مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه

برای ادامه تحصیل در ترکیه، باید مطمئن شوید مدارک تحصیلی شما مورد تایید دانشگاه‌های این کشور هستند. این فرآیند “معادل‌سازی” یا “دنکلیک” نامیده می‌شود. اگر قصد ارید تحصیلات کارشناسی خود را در ترکیه آغاز کنید، به کنسولگری ترکیه در ایران مراجعه نمایید. در آنجا می‌توانید با ارائه دیپلم و ریزنمرات ترجمه شده، تاییدیه معادل بودن مدرک خود با دیپلم ترکیه را دریافت کنید.

اما اگر می‌خواهید در مقاطع بالاتر (کارشناسی ارشد یا دکترا) در ترکیه تحصیل کنید، باید به شورای آموزش عالی ترکیه (YÖK) مراجعه کنید. وظیفه یوک بررسی و تایید مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه است. اگر مدرک شما از دانشگاه‌های ترکیه باشد، نیازی به این فرآیند ندارید. خوشبختانه، مدارک دانشگاه‌های ایران معمولا توسط یوک تایید می‌شوند. با این حال، در برخی موارد ممکن است مدرک شما مورد تایید قرار نگیرد که می‌تواند منجر به مشکلاتی در ثبت‌نام یا حتی اخراج از دانشگاه شود.

همچنین پیشنهاد میکنیم برای اطلاع کامل مدارک مورد نیاز در سال 2025 برای درخواست اقامت دانشجویی ترکیه، مقاله جدید ما درباره مدارک لازم برای اقامت دانشجویی در ترکیه اطلاعات کامل و درستی کسب کنید تمام اطاعات بروز شده سال 2025 می باشد.

انواع مدارک تحصیل کارشناسی در ترکیه

برای آنکه بتوانید تحصیل کارشناسی در ترکیه را انجام دهید، لازم است که پس از اعتبارسنجی مدارکتان، آن‌ها را به طور کامل و دقیق به وب‌سایت دانشگاه مورد نظرتان ارائه دهید. در ادامه، به بررسی مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه در مقطع کارشناسی می‌پردازیم

مدارک تحصیلی کارشناسی در ترکیه

برای تحصیل در مقطع کارشناسی دانشگاه‌های ترکیه، ارائه ترجمه رسمی مدارک تحصیلی به زبان ترکی یا انگلیسی الزامی می‌باشد. در وهله اول، شما باید ترجمه رسمی مدرک دیپلم دبیرستان خود را ارائه نمایید. همچنین، اگر دوره پیش‌دانشگاهی را گذرانده‌اید، می‌بایست ترجمه رسمی مدرک پیش‌دانشگاهی را نیز به مدارک خود بیفزایید. علاوه بر این، ارائه ترجمه رسمی ریز نمرات دوره دیپلم و پیش‌دانشگاهی نیز ضروری تلقی می‌گردد.

به یاد داشته باشید که ترجمه مدارک تحصیلی در ترکیه و تجربه مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه باید توسط دارالترجمه‌های رسمی و معتبر انجام پذیرد تا نزد دانشگاه مورد نظر اعتبار داشته باشد. با ارائه کامل و دقیق این مدارک، گام مهمی در راستای تحقق رویای تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه برمی‌دارید و آینده‌ای روشن را برای خود رقم می‌زنید.

مدرک زبان تحصیل کارشناسی در ترکیه

یکی از ملزومات تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه، ارائه مدرک زبان معتبر است که نشان‌دهنده تسلط شما به زبان تدریس در دانشگاه مورد نظر می‌باشد. اگر قصد تحصیل در دانشگاه‌های ترک‌زبان را دارید، باید مدرک زبان ترکی تومر (TÖMER) یا مدرک معادل آن را که نشان‌دهنده مهارت شما در زبان ترکی است، کسب کرده و ارائه نمایید.

از طرف دیگر، برای تحصیل در دانشگاه‌هایی که دروس به زبان انگلیسی ارائه می‌شوند، ضروری است که مدرک زبان انگلیسی معتبر مانند آزمون تافل (TOEFL) یا آزمون آیلتس (IELTS) را با نمره‌ای قابل قبول اخذ کرده و به دانشگاه ارائه کنید. کسب نمره قبولی در این آزمون‌ها نشان می‌دهد که شما از دانش زبانی کافی برای فهم دروس و برقراری ارتباط در محیط دانشگاهی برخوردار هستید. بنابراین، پیش از اقدام به ثبت‌نام، حتماً از شرایط زبان دانشگاه مورد نظرتان آگاهی یابید و برای کسب مدرک زبان مورد نیاز برنامه‌ریزی کنید تا در مسیر تحصیل در ترکیه و آماده‌سازی مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه با مشکل مواجه نشوید.

آزمون‌های ورودی تحصیل کارشناسی در ترکیه

برای ورود به بسیاری از دانشگاه‌های دولتی ترکیه، شرکت و قبولی در آزمون یوس (YÖS) الزامی تلقی می‌شود. این آزمون که به دو زبان ترکی و انگلیسی برگزار می‌گردد، دانش داوطلبان را در زمینه‌های ریاضی، هندسه، هوش و زبان ترکی مورد سنجش قرار می‌دهد. موفقیت در این آزمون، در کنار آماده‌سازی دیگر مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه، کلید ورود شما به دانشگاه‌های دولتی ترکیه خواهد بود.

علاوه بر آزمون یوس، برخی از دانشگاه‌ها ممکن است از شما بخواهند که در آزمون‌های بین‌المللی مانند آزمون SAT نیز شرکت نمایید. شرایط قبولی و حداقل نمره مورد نیاز در این آزمون‌ها، بسته به دانشگاه و رشته تحصیلی متفاوت است و توسط هر دانشگاه به طور جداگانه اعلام می‌گردد. لذا، پیش از اقدام برای ثبت نام، ضروری است که از شرایط پذیرش دانشگاه مورد نظر خود به طور کامل مطلع شوید و با آمادگی کامل در آزمون‌های مورد نیاز شرکت کنید تا بتوانید قدم در مسیر تحصیلات عالی در کشور ترکیه بگذارید.

یک نکته مهم اگر شما در خاک ترکیه بیش از حد مجاز موندید و هیچ یک مدارک لازم برای درخواست اقامت ارائه ندادید حتما تمام اطلاعات درباره محاسبه مدت اقامت قانونی در ترکیه را در این مقاله مطالعه کنید تا از بروز هر گونه مشکل جلوگیری کنید.

سایر مدارک تحصیل کارشناسی در ترکیه

• اصل و کپی پاسپورت: ارائه اصل و کپی پاسپورت معتبر با حداقل 6 ماه اعتبار الزامی است.
• عکس پرسنلی: ارائه چند قطعه عکس پرسنلی با زمینه سفید الزامی است.
• انگیزه‌نامه (SOP): برخی از دانشگاه‌ها از شما می‌خواهند که انگیزه‌نامه‌ای به زبان ترکی یا انگلیسی ارائه دهید و در آن دلایل خود برای انتخاب رشته و دانشگاه مورد نظرتان را شرح دهید.
• توصیه‌نامه: برخی از دانشگاه‌ها ممکن است از شما بخواهند که دو یا سه توصیه‌نامه از اساتید یا معلمان خود ارائه دهید.

مدارک لازم برای ثبت نام تحصیل در ترکیه مقطع کارشناسی ارشد

آیا قصد مهاجرت به ترکیه و تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد را ذارید؟ شرکت مهاجرتی دانشجویی شاهان اپلای همراه شماست تا این رویا را به واقعیت تبدیل کند. اولین قدم برای تحقق این هدف، آگاهی از مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه در این مقطع است. گام بعدی پس از پشت سر گذاشتن مقطع کارشناسی، ورود به دنیای کارشناسی ارشد است. این مقطع تحصیلی، دریچه‌ای نو به سوی آینده‌ای روشن‌تر می‌گشاید. پس از فراهم کردن مدارک کارشناسی، نوبت به جمع‌آوری مدارک لازم برای ثبت نام تحصیل در ترکیه کارشناسی ارشد می‌رسد.

مدارک عمومی مورد نیاز

ترجمه رسمی مدرک کارشناسی: مدرک کارشناسی شما باید به زبان ترکی یا انگلیسی ترجمه رسمی شده باشد. این ترجمه باید توسط دارالترجمه‌های رسمی مورد تایید دادگستری و وزارت امور خارجه انجام گردد.

• ترجمه رسمی ریز نمرات: ریز نمرات مقطع کارشناسی خود را به طور کامل و دقیق ترجمه نمایید. این ترجمه نیز باید به تایید مراجع رسمی برسد.
• مدرک آزمون ALES: برای ورود به بسیاری از دانشگاه‌های ترکیه، ارائه مدرک قبولی در آزمون ALES الزامی است. این آزمون مهارت‌های تحصیلی شما را در زمینه‌های مختلف می‌سنجد. حداقل نمره مورد نیاز در این آزمون بسته به دانشگاه و رشته تحصیلی متفاوت است.
• مدرک زبان انگلیسی: اگر قصد دارید در رشته‌ای به زبان انگلیسی تحصیل نمایید، باید مدرک زبان معتبر مانند تافل یا آیلتس ارائه دهید. حداقل نمره مورد نیاز در این آزمون‌ها نیز توسط دانشگاه تعیین می‌گردد.
• مدرک زبان ترکی (TOMER): اگر خواهان تحصیل به زبان ترکی هستید، باید در آزمون TOMER شرکت کرده و مدرک آن را به دانشگاه ارائه دهید. سطح زبان ترکی مورد نیاز شما بسته به دانشگاه و رشته تحصیلی تعیین می‌شود.
• رزومه تحصیلی (CV): رزومه تحصیلی شما باید شامل سوابق تحصیلی، پژوهشی، شغلی و مهارت‌های شما باشد. نگارش یک رزومه قوی، شانس پذیرش شما را افزایش می‌دهد.
• انگیزه نامه (SOP): در انگیزه نامه، دلایل خود برای انتخاب رشته و دانشگاه مورد نظر را به طور شفاف بیان کنید. همچنین، اهداف تحصیلی و شغلی آینده خود را شرح دهید.
• توصیه نامه: معمولاً دو یا سه توصیه‌نامه از اساتید مقطع کارشناسی خود نیاز دارید. در این توصیه‌نامه‌ها، اساتید شما به توانمندی‌ها و صلاحیت‌های شما برای ادامه تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد اشاره می‌کنند.
• پاسپورت معتبر: ارائه کپی از صفحات اول و اطلاعات پاسپورت معتبر ضروری است. اطمینان حاصل نمایید که پاسپورت شما حداقل تا پایان دوره تحصیلتان اعتبار داشته باشد.
• عکس پرسنلی: چند قطعه عکس پرسنلی جدید با زمینه روشن تهیه نمایید. تعداد عکس‌های مورد نیاز توسط دانشگاه تعیین می‌شود.

علاوه بر مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه که عمومی هستند، ممکن است دانشگاه مورد نظر شما مدارک اختصاصی دیگری نیز درخواست نماید. برای اطلاع دقیق از مدارک لازم برای ثبت نام تحصیل در ترکیه، به وب‌سایت دانشگاه مراجعه کنید. به عنوان مثال، برخی دانشگاه‌ها ممکن است از شما مدرک آزمون GRE یا نمونه کار (Portfolio) برای رشته‌های خاص درخواست کنند.

مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه مقطع دکتری

در ادامه این مسیر، همراه شما خواهیم بود تا با مدارک لازم برای ثبت نام دانشگاه های ترکیه دکتری، آشنا شوید. به یاد داشته باشید که مدارک لازم برای هر دانشگاه می‌تواند کمی متفاوت باشد. در این مقاله، به بررسی مدارک کلی می‌پردازیم که در اکثر دانشگاه‌های ترکیه از شما درخواست می‌گردد. اما برای اطمینان کامل، حتماً به جدیدترین اخبار دانشگاه های ترکیه، سپس دانشگاه مورد نظر خود مراجعه کرده و لیست دقیق مدارک اختصاصی را نیز بررسی نمایید. مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه در مقطع دکتری که برای ثبت نام در مقطع دکتری در دانشگاه‌های ترکیه نیاز دارید:

• مدرک کارشناسی: ترجمه رسمی مدرک کارشناسی شما، اولین قدم برای ورود به این مسیر است. این مدرک باید به تایید مراجع ذیصلاح رسیده باشد.
• مدرک کارشناسی ارشد: ترجمه رسمی مدرک کارشناسی ارشد نیز از الزامات ثبت‌نام و جزو مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه است. این مدرک نشان‌دهنده تخصص شما در یک زمینه علمی است و باید به تایید مراجع مربوطه برسد.
• ریز نمرات: ترجمه ریز نمرات مقاطع تحصیلی قبلی، تصویری واضح از عملکرد تحصیلی شما را به دانشگاه ارائه می‌دهد.
• آزمون ALES: این آزمون، دروازه ورود شما به دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان و ترک‌زبان ترکیه است. کسب نمره قبولی در این آزمون، نشان‌دهنده تسلط شما به زبان ترکی و مهارت‌های علمی است.
• آزمون GRE: این آزمون بین‌المللی، یکی دیگر از معیارهای سنجش داوطلبان در برخی از دانشگاه‌های ترکیه است. نمره GRE شما، می‌تواند در رقابت با سایر متقاضیان، امتیاز ویژه‌ای برایتان باشد.
• مدرک زبان انگلیسی: ارائه مدرک زبان بین‌المللی مانند تافل یا آیلتس، نشان‌دهنده تسلط شما به زبان انگلیسی است. این مدرک برای تحصیل در رشته‌های انگلیسی‌زبان ضروری است.
• مدرک زبان ترکی (TOMER): اگر قصد دارید به زبان ترکی تحصیل کنید، ارائه دیپلم زبان ترکی تومر الزامی است. این مدرک نشان می‌دهد که شما به اندازه کافی به زبان ترکی تسلط دارید.
• پاسپورت: ارائه اصل و کپی پاسپورت معتبر، برای احراز هویت شما ضروری است.
• توصیه‌نامه: دو توصیه‌نامه از اساتید پیشین خود تهیه نمایید. این توصیه‌نامه‌ها، باید بیانگر توانایی‌های علمی و پژوهشی شما باشند.
• رزومه: رزومه تحصیلی، پژوهشی و شغلی خود را به‌طور کامل و دقیق بنویسید. این رزومه باید مرتبط با رشته و دانشگاه مورد نظر شما باشد و نقاط قوت شما را به نمایش بگذارد.
• مصاحبه: در نهایت، شما باید در یک مصاحبه اختصاصی شرکت کنید. این مصاحبه، فرصتی برای دانشگاه است تا شما را بهتر بشناسد و از انگیزه و اهداف تحصیلی‌تان آگاه شود

مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه رشته های پزشکی

تحصیل در رشته‌های پزشکی در ترکیه فرصتی طلایی برای دستیابی به آینده‌ای درخشان است. با برنامه‌ریزی دقیق، تلاش مستمر و ارائه مدارک لازم برای ثبت نام تحصیل در ترکیه، می‌توانید این مسیر را با موفقیت پشت سر بگذارید و به رویای خود جامه‌ عمل بپوشانید. به یاد داشته باشید که پشتکار و تلاش شما کلید موفقیتتان خواهد بود.

در ادامه این مقاله قصد داریم به‌صورت گام‌به‌گام، شما را با مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه و شرایط مورد نیاز برای ثبت‌نام در دانشگاه‌های پزشکی ترکیه و حق خاک در ترکیه آشنا کنیم. به‌خاطر داشته باشید که هر دانشگاه ممکن است شرایط و مدارک لازم برای ثبت نام تحصیل در ترکیه خود را نیز داشته باشد، بنابراین بهتر است پیش از اقدام به ثبت‌نام، وب‌سایت رسمی دانشگاه مورد نظر خود را به‌دقت مطالعه کنید.

آزمون‌های ورودی رشته‌های پزشکی دانشگاه‌های ترکیه

یکی از مهم‌ترین پیش‌نیازهای ورود به دانشگاه‌های پزشکی ترکیه، شرکت در آزمون‌های ورودی دانشگاه های ترکیه است. این آزمون‌ها برای سنجش دانش و مهارت‌های شما در دروس مرتبط با رشته‌های پزشکی طراحی شده‌اند و قبولی در آن‌ها از اهمیت بالایی برخوردار است.

• آزمون توس (TUS): این آزمون برای متقاضیان تحصیل در رشته پزشکی عمومی طراحی شده است. آزمون TUS شامل سوالاتی در زمینه‌های علوم پایه پزشکی، آناتومی، فیزیولوژی، بیوشیمی، پاتولوژی، میکروبیولوژی و… می‌باشد.
• آزمون دوس (DUS): این آزمون مخصوص متقاضیان تحصیل در رشته دندانپزشکی است. آزمون DUS نیز شامل سوالاتی در زمینه‌های علوم پایه پزشکی و مباحث تخصصی مرتبط با دندانپزشکی است.
• آزمون یوس (YÖS): این آزمون برای دانشجویان بین‌المللی است که قصد تحصیل در دانشگاه‌های ترکیه را دارند. آزمون یوس به‌منظور سنجش مهارت‌های زبانی و دانش عمومی متقاضیان طراحی شده است.

مدارک مورد نیاز تحصیل پزشکی در دانشگاه‌های ترکیه

پس از قبولی در آزمون‌های ورودی دانشگاه‌های ترکیه، نوبت به ارائه مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه به دانشگاه مورد نظر می‌رسد. مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه شامل موارد زیر هستند.

• مدارک شناسایی: ارائه اصل و ترجمه رسمی پاسپورت معتبر و کارت ملی به دانشگاه الزامی است. پاسپورت شما باید حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشد.
• مدارک تحصیلی: اصل و ترجمه رسمی مدرک دیپلم و پیش‌دانشگاهی به‌همراه ریزنمرات، از جمله مدارک تحصیلی مورد نیاز هستند. توجه کنید که مدارک لازم برای ثبت نام تحصیل در ترکیه باید به تأیید وزارت آموزش و پرورش و وزارت امور خارجه کشور شما رسیده باشند.
• مدرک قبولی در آزمون: ارائه مدرک قبولی در آزمون‌های ورودی TUS، DUS یا YÖS که نشان‌دهنده موفقیت شما در این آزمون‌ها باشد.
• عکس پرسنلی: ارائه چند قطعه عکس پرسنلی جدید با زمینه سفید و ابعاد استاندارد که به‌تازگی گرفته شده باشد.
• فرم درخواست پذیرش: تکمیل فرم درخواست پذیرش که معمولاً از طریق وب‌سایت دانشگاه قابل دریافت است. در این فرم، اطلاعات شخصی، تحصیلی و انگیزه‌نامه شما برای تحصیل در دانشگاه مورد نظر پرسیده خواهد شد.
• گواهی سلامت: ارائه گواهی سلامت پزشکی که نشان دهد شما از نظر جسمی و روانی برای تحصیل در رشته پزشکی در ترکیه مشکلی ندارید. این گواهی باید توسط یک پزشک معتمد صادر شده باشد.
• گواهی تمکن مالی: ارائه گواهی تمکن مالی که نشان دهد شما توانایی پرداخت هزینه زندگی در ترکیه و تحصیل در این کشور را دارید. این گواهی معمولاً توسط بانک صادر می‌شود و باید به‌نام خود شما یا یکی از والدینتان باشد.
• بیمه درمانی: داشتن بیمه درمانی معتبر در طول مدت تحصیل در ترکیه الزامی است. می‌توانید پیش از سفر به ترکیه، از طریق شرکت‌های بیمه معتبر، از بین انواع بیمه در ترکیه بیمه درمانی خود را تهیه کنید.

نکته پرانتزی: تمام مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه باید به زبان ترکی یا انگلیسی ترجمه رسمی شده باشند.

گام‌های مهم پس از ارسال مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه

پس از آنکه با تلاش و پشتکار، مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه را گردآوری و ارسال کردید، نفس راحتی می‌کشید و منتظر می‌مانید تا ثمره زحماتتان را ببینید. اما این پایان ماجرا نیست! بعد از ارسال مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه، مسیری پیش روی شما قرار می‌گیرد که با برداشتن گام‌های درست در این مسیر، رویای تحصیل در ترکیه برایتان به حقیقت می‌پیوندد. خبر خوش پذیرش در رشته و دانشگاه های خصوصی ترکیه یا دولتی دلخواهتان را دریافت کرده‌اید؟ تبریک می‌گوییم! حالا نوبت آن رسیده که برای دریافت ویزای دانشجویی در ترکیه اقدام کنید.

این ویزا مجوزی است که از سوی سفارت یا کنسولگری ترکیه صادر می‌شود و به شما اجازه می‌دهد برای تحصیل به این کشور سفر کنید. صدور ویزای دانشجویی حدود ۸ هفته زمان می‌برد. در این مدت صبور باشید و با پیگیری‌های لازم از طریق مراجع مربوطه، از روند صدور ویزای خود مطلع شوید. ویزای دانشجویی خود را در دست دارید؟

حالا زمان آن رسیده که چمدان‌هایتان را ببندید و راهی ترکیه شوید! پس از ورود به خاک این کشور، باید به اداره امنیت یا همان اداره “گوچ” مراجعه کنید و مراحل اخذ کارت اقامت ترکیه یا کیملیک خود را به درستی انجام دهید . با ارائه مدارک لازم برای تحصیل در ترکیه و پرداخت هزینه‌های مربوطه در اداره امنیت، مجوز اقامت یک ساله در ترکیه برایتان صادر می‌شود. این مجوز به شما اجازه می‌دهد تا در طول تحصیلتان در این کشور زندگی کنید. خبر خوش دیگر اینکه با اقامت دانشجویی در ترکیه می‌توانید تا ۲۰ ساعت در هفته به کار پاره‌وقت بپردازید. این فرصت بی‌نظیری است تا ضمن تامین بخشی از هزینه‌های زندگی، تجربه کاری مفیدی نیز در ترکیه کسب کنید.